Ζούμεστη.de
Στιγμές του Μονάχου

Το χειμερινό Tollwood επιστρέφει στις 24 Νοεμβρίου

6 λεπτά ανάγνωσης

Μια μεγάλη λευκή σκηνή φωτισμένη από μέσα, με ανθρώπους καθισμένους σε τραπέζια, σε ένα λιβάδι με λίγο χιόνι ανάμεσα σε γυμνά δέντρα το ηλιοβασίλεμα.

Η εναλλακτική χριστουγεννιάτικη αγορά του Μονάχου επιστρέφει. Το χειμερινό φεστιβάλ Tollwood ανοίγει την Τρίτη 24 Νοεμβρίου στη Theresienwiese, τη μεγάλη ανοιχτή έκταση που είναι περισσότερο γνωστή για το Oktoberfest, και διαρκεί έως την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου. Η είσοδος στον χώρο είναι δωρεάν και οι διοργανωτές λένε ότι για περισσότερες από το 90 τοις εκατό των εκδηλώσεων δεν χρειάζεται εισιτήριο. Την περίοδο κλείνει ένα πάρτι Πρωτοχρονιάς στις 31 Δεκεμβρίου.

Το Tollwood συνδυάζει αγορά χειροτεχνίας, βιολογικά τρόφιμα από όλο τον κόσμο, ζωντανή μουσική, τσίρκο και ομιλίες για περιβαλλοντικά θέματα. Σύμφωνα με τον οδηγό φεστιβάλ festivalsindeutschland.de, το φεστιβάλ ιδρύθηκε το 1991 και η χειμερινή του έκδοση φιλοξενείται στη Theresienwiese από το 2000. Το φετινό μότο είναι "All in fürs Klima - das Spiel Deines Lebens" (Όλοι για το κλίμα - το παιχνίδι της ζωής σου), όπως ανέφερε η t-online München.

Ημερομηνίες και ωράριο του χειμερινού φεστιβάλ Tollwood

Το Markt der Ideen (αγορά ιδεών), η καρδιά του φεστιβάλ, ανοίγει στις 14:00 από Δευτέρα έως Παρασκευή και στις 11:00 το Σάββατο και την Κυριακή. Κλείνει στις 22:30 την Κυριακή και τη Δευτέρα και στις 23:30 από την Τρίτη έως το Σάββατο, σύμφωνα με την πύλη της πόλης muenchen.de και το μουνιχινό blog muc-blog. Την τελευταία μέρα, 23 Δεκεμβρίου, ολόκληρο το φεστιβάλ κλείνει στις 22:00. Ορισμένοι πάγκοι φαγητού και η μουσική σκηνή Hexenkessel ενδέχεται να μένουν ανοιχτά αργότερα σε συγκεκριμένα βράδια.

Η πύλη της πόλης επισημαίνει ότι η αγορά θα έχει ήδη αποσυναρμολογηθεί μέχρι την Πρωτοχρονιά, οπότε το πάρτι της 31ης Δεκεμβρίου γίνεται χωρίς τους πάγκους. Όσοι θέλουν να αγοράσουν δώρα πρέπει να προγραμματίσουν την επίσκεψή τους πριν από τις 23 Δεκεμβρίου. Η κατασκευή στη Theresienwiese είναι ήδη σε προχωρημένο στάδιο: η t-online München ανέφερε στις 9 Νοεμβρίου ότι στέκονταν η σκηνή Bazar, το EssZimmer και το Food-Plaza, ενώ η δεύτερη αγορά, η Mercato, και η σκηνή Hexenkessel βρίσκονταν ακόμη υπό προετοιμασία.

Τσίρκο, χορός και συζητήσεις για το κλίμα

Οι επί πληρωμή κορυφαίες παραστάσεις γίνονται στο Grand Chapiteau, τη μεγάλη σκηνή του τσίρκου του φεστιβάλ, με τον τίτλο "Made to move you". Από τις 25 έως τις 29 Νοεμβρίου, η αυστραλιανή ομάδα Gravity & Other Myths παρουσιάζει το "Ten Thousand Hours", ένα ακροβατικό σόου με οκτώ ερμηνευτές και έναν ζωντανό μουσικό. Από τις 2 έως τις 9 Δεκεμβρίου, το σύγχρονο χορευτικό έργο "Triptych" του Αυστραλού χορογράφου Lewis Major κάνει τη γερμανική του πρεμιέρα, συνδυάζοντας κίνηση, φως και μουσική. Από τις 12 έως τις 20 Δεκεμβρίου, το Galapiat Cirque παρουσιάζει το "Mad in Finland", ένα μείγμα τσίρκου, εναέριων ακροβατικών, κλόουν και ροκ μουσικής, με οκτώ Φινλανδούς καλλιτέχνες. Σύμφωνα με το muenchen.de, δεν υπάρχει παράσταση στις 14 Δεκεμβρίου.

Τα εισιτήρια για τις παραστάσεις ξεκινούν από 38 ευρώ, όπως αναφέρουν τόσο η t-online όσο και το muc-blog. Σύμφωνα με το muc-blog, παιδιά κάτω των έξι ετών δεν γίνονται δεκτά στο Grand Chapiteau, και όποιος είναι κάτω των 14 ετών πρέπει να συνοδεύεται από γονέα ή κηδεμόνα.

Το εσωτερικό μιας σκηνής με στρογγυλά χάρτινα φανάρια και γιρλάντες φωτάκια πάνω από μακριά ξύλινα τραπέζια με κεριά, λουλούδια και δέρματα προβάτου.

Τις Δευτέρες το βράδυ, η σειρά "Die Welt zu Gast im Zelt" (ο κόσμος ως καλεσμένος στη σκηνή) φέρνει γνωστούς ομιλητές στη σκηνή. Η ακτιβίστρια για το κλίμα Luisa Neubauer ανοίγει τη σειρά στις 30 Νοεμβρίου, ακολουθεί ο θαλάσσιος βιολόγος και τηλεοπτικός παρουσιαστής Uli Kunz στις 7 Δεκεμβρίου, ο παρουσιαστής καιρού της ARD Sven Plöger μαζί με την περιβαλλοντολόγο ηθικό Uta Eser στις 14 Δεκεμβρίου, και ο πρώην Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομίας Robert Habeck στις 21 Δεκεμβρίου. Και για αυτές τις βραδιές χρειάζονται εισιτήρια. Το muc-blog γράφει ότι οι διοργανωτές μεταφέρουν τα έσοδα από τα εισιτήρια σε έργα που επιλέγουν οι ομιλητές.

Αγορά, βιολογικά τρόφιμα και τέχνη στο χειμερινό φεστιβάλ Tollwood

Το Markt der Ideen συγκεντρώνει περίπου 200 εκθέτες που πουλούν διεθνείς χειροτεχνίες, ρούχα, κοσμήματα, κεραμικά, διακοσμητικά και δώρα. Μεγάλο μέρος των προϊόντων είναι από δίκαιο εμπόριο και πολλοί πάγκοι επικεντρώνονται στην ανακύκλωση και το upcycling. Η αγορά απλώνεται σε αρκετές σκηνές, μεταξύ των οποίων οι Bazar και Mercato. Το φαγητό αποτελεί μεγάλο μέρος της εμπειρίας: όλη η εστίαση στο φεστιβάλ είναι πιστοποιημένη βιολογική, και το muenchen.de καταμετρά περισσότερους από 50 πάγκους φαγητού. Η σκηνή EssZimmer σερβίρει χορτοφαγικά και vegan πιάτα, ενώ το Food-Plaza προσφέρει διεθνή κουζίνα, από μικρά σνακ έως πλήρη ζεστά γεύματα. Ο οδηγός του φεστιβάλ festivalsindeutschland.de αναφέρει ινδικό κάρι, κους κους και αφρικανικά πιάτα δίπλα σε κλασικά όπως το ζεστό κρασί και το bratwurst, οπότε είναι εύκολο να γευτείς όλο τον κόσμο σε ένα βράδυ.

Ένας ξύλινος πάγκος με χειροποίητη κεραμική, πλεκτά σκουφιά, κασκόλ και κεριά, όπου η πωλήτρια μιλά με μια πελάτισσα που κρατά μια κούπα.

Το θέμα του κλίματος διαμορφώνει και τον χώρο. Σύμφωνα με τη t-online München, οι επισκέπτες μπαίνουν από ένα σπίτι από χαρτοπύργο ύψους οκτώ μέτρων, που έχει σκοπό να τους κάνει να σκεφτούν τι διακυβεύεται στην προστασία του κλίματος. Μια νέα κεντρική σκηνή, η Cube, φιλοξενεί ακροβατικά και σόου με φωτιά, ενώ περιπατητικές παραστάσεις κινούνται σε όλο τον χώρο. Δωρεάν συναυλίες με μουσικούς από το Μόναχο και από άλλες πόλεις γίνονται στη σκηνή Hexenkessel. Σύμφωνα με το muc-blog, στις 24 Νοεμβρίου η σκηνή ανοίγει με τους Edwin Kimmler στις 16:30 και τους Club27plus στις 19:30, ακολουθούμενοι στις 25 Νοεμβρίου από τους Black Patti και τον Dr. Will & The Wizards.

Παιδική σκηνή και πάρτι Πρωτοχρονιάς

Οι οικογένειες έχουν πρόσβαση σε ένα δωρεάν παιδικό πρόγραμμα, που απευθύνεται κυρίως σε παιδιά από τεσσάρων έως δώδεκα ετών, με χειροτεχνίες, ιστορίες και συναυλίες στην παιδική σκηνή δίπλα στη Hexenkessel. Το muc-blog δίνει ωράριο 14:00 έως 19:00 τις καθημερινές και 12:00 έως 19:00 τα Σαββατοκύριακα. Ομάδες όπως αυτές των παιδικών σταθμών και του προγράμματος μετά το σχολείο πρέπει να κάνουν εγγραφή εκ των προτέρων. Ένα δωρεάν εργαστήριο κόμικς στις 25 Νοεμβρίου, στις 16:00, απαιτεί επίσης εγγραφή, σημειώνει το muc-blog.

Το πάρτι Πρωτοχρονιάς στις 31 Δεκεμβρίου απαιτεί εισιτήριο. Οι πόρτες ανοίγουν στις 19:00, η ζωντανή μουσική αρχίζει στις 19:30 και δεν υπάρχει καθορισμένη ώρα λήξης. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τους Jamaram meets Jahcoustix, τους Botticelli Baby και τον DJ Karotte στην περιοχή Harry Klein, ενώ τα μεσάνυχτα οι επισκέπτες χορεύουν το παραδοσιακό Mitternachtswalzer (μεσονυχτιάτικο βαλς). Σύμφωνα με το muenchen.de, δεν υπάρχει πυροτέχνημα στον χώρο και οι επισκέπτες δεν μπορούν να φέρουν δικά τους πυροτεχνήματα ή αστέρια. Η πύλη της πόλης αναφέρει επίσης ως καλλιτέχνες τους Ezé, τους Falschgeld και το electro-pop συγκρότημα Fliegende Haie, λέει ότι φαγητό θα σερβίρεται στο Food-Plaza και ποτά στα μπαρ των σκηνών του φεστιβάλ, και σημειώνει ότι φέτος δεν υπάρχει ξεχωριστή γκαλά Πρωτοχρονιάς.

Επίσκεψη στο χειμερινό φεστιβάλ Tollwood: συμβουλές για ξένους

Ο απλούστερος τρόπος για να φτάσετε είναι με τη γραμμή U4 ή U5 του μετρό προς τον σταθμό Theresienwiese. Το festivalsindeutschland.de προτείνει επίσης τις γραμμές U3 και U6 προς Goetheplatz ή Poccistraße, σε μικρή απόσταση με τα πόδια. Η στάθμευση γύρω από το φεστιβάλ είναι περιορισμένη, οπότε τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι η καλύτερη επιλογή· κάτοχοι άδειας στάθμευσης για άτομα με αναπηρία μπορούν να χρησιμοποιούν τις δεσμευμένες θέσεις στον επί πληρωμή χώρο στάθμευσης του Bavarian Red Cross στη Theresienwiese, σύμφωνα με το muenchen.de. Ένα χρήσιμο μπόνους: τα εισιτήρια για τις επί πληρωμή εκδηλώσεις του Tollwood ισχύουν και ως εισιτήριο για το MVV, το δίκτυο δημόσιων συγκοινωνιών του Μονάχου, την ημέρα που αναγράφεται σε αυτά, σύμφωνα με το muenchen.de και το muc-blog. Οι σκηνές, οι τουαλέτες και πολλοί πάγκοι φαγητού είναι προσβάσιμοι με αμαξίδιο, και τα σκυλιά με λουρί επιτρέπονται στον δωρεάν χώρο, αλλά όχι στις επί πληρωμή εκδηλώσεις.

Για όσους έρχονται για πρώτη φορά στο Μόναχο, το Tollwood είναι μια εύκολη εισαγωγή στον χειμωνιάτικο χαρακτήρα της πόλης. Επειδή η είσοδος είναι δωρεάν, μπορείτε να περάσετε μετά τη δουλειά, να φάτε κάτι ζεστό, να ακούσετε μια μπάντα και να φύγετε χωρίς να ξοδέψετε πολλά. Το muc-blog συμβουλεύει να ελέγξετε τον τρέχοντα κατάλογο των πάγκων πριν από την επίσκεψη, επειδή οι εκθέτες αλλάζουν από χρονιά σε χρονιά. Αν γνωρίζετε το Tollwood μόνο από το καλοκαίρι, το ρεπορτάζ μας για το Σαββατοκύριακο του Μονάχου το καλοκαίρι καλύπτει τη θερινή έκδοση, και η επισκόπησή μας για τις χριστουγεννιάτικες αγορές 2026 παραθέτει τις ημερομηνίες έναρξης των παραδοσιακών αγορών του Μονάχου.

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα αγγλικά.

Σχετικά άρθρα