Νόμος περί πνευματικής ιδιοκτησίας

Το δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας είναι το μέρος του γερμανικού νομικού συστήματος όπου οι αλλοδαποί προσλαμβάνουν συχνότερα το λάθος άτομο. Όχι ένα κακό άτομο, ούτε ένα ανίκανο, αλλά το λάθος: έναν γενικό δικηγόρο για κατάθεση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, έναν δικηγόρο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για μια διαφορά πνευματικών δικαιωμάτων ή έναν ειδικό σε έναν κλάδο του τομέα για ένα πρόβλημα που βρίσκεται σε έναν άλλο. Αυτό το κεφάλαιο αφορά αυτήν την επιλογή. Εξηγεί ποιο από τα δύο γερμανικά επαγγέλματα επιτρέπεται να κάνει τι, ποιος τίτλος ειδικότητας ταιριάζει πραγματικά στο πρόβλημά σας, πού βρίσκονται τα επίσημα μητρώα, τι κάνει αυτές τις υποθέσεις ακριβές και ποιες νόμιμες οδοί δεν κοστίζουν καθόλου. Δεν σας διδάσκει δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και δεν αποτελεί νομική συμβουλή.

Ο λόγος που αυτό το κεφάλαιο υπάρχει ξεχωριστά από το υπόλοιπο τμήμα είναι απλός. Κάθε άλλο είδος νομικού προβλήματος στη Γερμανία χειρίζεται ένα επάγγελμα. Η πνευματική ιδιοκτησία χειρίζεται από δύο άτομα, τα οποία έχουν διαφορετική εκπαίδευση, διαφορετικά δικαστήρια, διαφορετικά μητρώα και διαφορετικά δικαιώματα ακροατηρίου στο δικαστήριο. Αν κάνετε λάθος στο ζεύγος, πληρώνετε δύο φορές ή πληρώνετε κάποιον που δεν επιτρέπεται να κάνει το τελευταίο βήμα της υπόθεσής σας. Πριν συνεχίσετε να διαβάζετε, βοηθάει να έχετε μια γενική εικόνα για το πώς εργάζονται οι Γερμανοί δικηγόροι, τι μπορεί να χρεώνουν και ποιος πληρώνει όταν μια υπόθεση χάνεται. Αυτά είναι όλα. Νομικές Υπηρεσίες για Ομογενείς, το βασικό κεφάλαιο για αυτήν την ενότητα, και αυτό το κεφάλαιο το υποθέτει αντί να το επαναλαμβάνει.

Δύο επαγγέλματα ασχολούνται με το δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν είναι εναλλάξιμα

Η Γερμανία έχει ένα δεύτερο νομικό επάγγελμα που οι περισσότερες χώρες δεν έχουν ως ξεχωριστό προσόν: τον Patentanwalt, τον δικηγόρο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Ένας Patentanwalt δεν είναι ένας δικηγόρος που τυχαίνει να αγαπά την τεχνολογία. Είναι ένα ξεχωριστό επάγγελμα με το δικό του καταστατικό, τον Patentanwaltsordnung (PAO), το δικό του επιμελητήριο, τον Patentanwaltskammer και το δικό του μητρώο εισδοχής. Η διαδρομή εκπαίδευσης είναι επίσης διαφορετική. Ένας Patentanwalt συνήθως κατέχει πτυχίο σε ένα τεχνικό ή επιστημονικό αντικείμενο, μηχανική, φυσική, χημεία, βιολογία, και στη συνέχεια ολοκληρώνει μια νομική εκπαίδευση επιπλέον. Ένας Rechtsanwalt σπουδάζει νομική και τίποτα άλλο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένας Patentanwalt μπορεί να διαβάσει τους ισχυρισμούς σας και να καταλάβει τι πραγματικά κάνει η συσκευή σας, και γιατί ένας Rechtsanwalt συνήθως δεν μπορεί.

Η συνέπεια για εσάς είναι πρακτική και όχι ακαδημαϊκή. Εάν το πρόβλημά σας είναι τεχνικό και πρέπει να περιγραφεί με αρκετή ακρίβεια ώστε να του χορηγηθεί μονοπώλιο, θέλετε το επάγγελμα που έχει εκπαιδευτεί να κάνει ακριβώς αυτό. Εάν το πρόβλημά σας είναι ένας καβγάς, ένα συμβόλαιο ή μια επιστολή που απαιτεί χρήματα, θέλετε το επάγγελμα με απεριόριστα δικαιώματα ακροατηρίου. Πολλές καλές εταιρείες απασχολούν και τα δύο και τα κατατάσσουν στο αρχείο σας μαζί, κάτι που προβλέπει η γερμανική νομοθεσία και, όπως θα δείτε παρακάτω, η ρύθμιση που ανταμείβει στην πραγματικότητα η γερμανική νομοθεσία περί κόστους. Το λάθος είναι να μην χρησιμοποιούνται και τα δύο. Το λάθος είναι να υποθέτουμε ότι το ένα είναι μια φθηνότερη εκδοχή του άλλου.

Τι επιτρέπεται να κάνει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

Το πεδίο εφαρμογής δεν είναι θέμα εθίμου. Αναφέρεται στην παράγραφο §3 του Patentanwaltsordnung και αξίζει να το γνωρίζουμε, επειδή το όριο είναι το σημείο όπου σπαταλώνται χρήματα. Σύμφωνα με την παράγραφο §3(2) PAO, τα επαγγελματικά καθήκοντα του Patentanwalt είναι: η παροχή συμβουλών σε τρίτους και η εκπροσώπησή τους έναντι τρίτων σε θέματα απόκτησης, διατήρησης, υπεράσπισης και αμφισβήτησης ενός Διπλώματος Ευρεσιτεχνίας, ενός ergänzendes Schutzzertifikat (συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας, το οποίο επεκτείνει τα φαρμακευτικά και φυτοπροστατευτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας), ενός Gebrauchsmuster (υπόδειγμα χρησιμότητας, που μερικές φορές ονομάζεται βραχυπρόθεσμο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας), ενός eingetragenes Design (καταχωρισμένο σχέδιο), η προστασία ενός Topographie (σχέδια διάταξης ημιαγωγών), ενός Marke (εμπορικού σήματος), ενός άλλου Kennzeichen που προστατεύεται από τον Markengesetz, ενός Agrargeoschutz (γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα) ή ενός Sortenschutzrecht (δικαιώματα φυτικής ποικιλίας). Ο νόμος ομαδοποιεί όλα αυτά κάτω από μία ετικέτα: gewerbliche Schutzrechte, δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Το άρθρο §3(2) δίνει επίσης στο Patentanwalt το δικαίωμα να σας εκπροσωπήσει ενώπιον του Deutsches Patent- und Markenamt (DPMA), του Γερμανικού Γραφείου Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων, και ενώπιον του Bundespatentgericht, του Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου Ευρεσιτεχνιών· και ενώπιον του Bundesgerichtshof, του Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου, σε διαδικασίες για την κήρυξη ενός διπλώματος ευρεσιτεχνίας ως ακυρότερου, την ανάκλησή του ή τη χορήγηση υποχρεωτικής άδειας εκμετάλλευσης.

Τώρα διαβάστε τι λείπει από αυτήν τη λίστα. Το Urheberrecht, τα πνευματικά δικαιώματα, δεν εμφανίζονται σε αυτήν. Τα πνευματικά δικαιώματα δεν αποτελούν gewerbliches Schutzrecht στο γερμανικό σύστημα. Προκύπτουν αυτόματα όταν δημιουργείτε το έργο, δεν είναι καταχωρημένο και ανήκει σε διαφορετικό νομοθετικό πλαίσιο. Το άρθρο §3(3) του PAO επεκτείνει το Patentanwalt σε θέματα όπου ένα ζήτημα σχετικά με ένα δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ένα πρόγραμμα υπολογιστή, μια μη προστατευόμενη εφεύρεση ή άλλη τεχνική συμβολή είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένων των υποθέσεων ενώπιον διαιτητικών δικαστηρίων και διοικητικών αρχών εκτός του DPMA. Αυτό είναι γενικό και στην πράξη καλύπτει πολλά. Αλλά είναι μια γέφυρα από τεχνικής πλευράς, όχι μια γενική άδεια. Εάν ένα πρακτορείο φωτογραφιών αρχείου πει ότι χρησιμοποιήσατε την εικόνα του ή ένας πελάτης πει ότι ο κώδικά σας αντιγράφηκε, το Patentanwalt δεν είναι η φυσική πρώτη κλήση.

Το άλλο μισό του ορίου έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία. Το άρθρο 3(5) του PAO αναφέρει ρητά ότι το δικαίωμα του δικηγόρου να συμβουλεύει και να εκπροσωπεί σε όλα τα νομικά θέματα, σύμφωνα με το άρθρο 3 του Bundesrechtsanwaltsordnung, παραμένει ανέπαφο. Έτσι, τα δύο επαγγέλματα αλληλεπικαλύπτονται: ένας δικηγόρος μπορεί να ασχολείται με εμπορικά σήματα, και πολλοί το κάνουν πολύ καλά. Μόνο ένα από τα δύο είναι γενικό. Και το άρθρο 3(4) του PAO δίνει σε κάθε άτομο το δικαίωμα να συμβουλεύεται και να εκπροσωπείται από έναν Patentanwalt της επιλογής του, επομένως κανείς δεν μπορεί να σας πιέσει να επιλέξετε μια συγκεκριμένη εταιρεία.

Το δικαστήριο αποφασίζει ποιον επιτρέπεται να προσλάβετε

Αυτός είναι ο κανόνας που εκπλήσσει τους ανθρώπους, και είναι το πιο χρήσιμο πράγμα σε αυτό το κεφάλαιο. Αν πρέπει να μηνύσετε κάποιον στη Γερμανία για παραβίαση διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή εμπορικού σήματος, δεν μπορείτε να το κάνετε μόνο με Patentanwalt. Το άρθρο 143(1) του Patentgesetz αποστέλλει όλες τις Patentstreitsachen, δηλαδή όλες τις αγωγές που διεκδικούν αξίωση που προκύπτει από έννομη σχέση που διέπεται από τον Patentgesetz, στα αστικά τμήματα του Landgerichte, των περιφερειακών δικαστηρίων, και το πράττει αυτό «ohne Rücksicht auf den Streitwert», ανεξάρτητα από το ποσό της διαφοράς. Το άρθρο 140(1) του Markengesetz κάνει το ίδιο για τις διαφορές Kennzeichenstreitsachen, εμπορικών σημάτων και άλλων σημείων. Δεν υπάρχει εκδοχή μικροδιαφορών σε αυτές τις υποθέσεις. Ακόμη και μια διαφορά αξίας μερικών εκατοντάδων ευρώ ξεκινά στο Landgericht.

Αυτό έχει σημασία λόγω του άρθρου 78(1) του Zivilprozessordnung, του γερμανικού κώδικα πολιτικής δικονομίας: ενώπιον του Landgerichte και του Oberlandesgerichte, τα μέρη πρέπει να εκπροσωπούνται από έναν Rechtsanwalt. Ενώπιον του Bundesgerichtshof πρέπει να εκπροσωπούνται από έναν Rechtsanwalt που έχει ειδικά αναγνωριστεί σε αυτό το δικαστήριο, μια μικρή και ξεχωριστή ομάδα. Αυτό ονομάζεται Anwaltszwang, υποχρεωτική εκπροσώπηση. Συνδυάστε τους δύο κανόνες και το αποτέλεσμα είναι αναπόφευκτο: κάθε γερμανική αγωγή για παραβίαση διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή εμπορικού σήματος απαιτεί έναν Rechtsanwalt, ανεξάρτητα από την αξία της, και εσείς προσωπικά δεν επιτρέπεται ποτέ να σηκωθείτε και να την υποστηρίξετε. Το Patentanwalt λειτουργεί παράλληλα, κάτι που ακριβώς προβλέπει το γερμανικό δίκαιο περί δικηγορικών εξόδων.

Τα ομόσπονδα κρατίδια επιτρέπεται επίσης να συγκεντρώνουν αυτές τις υποθέσεις. Τα άρθρα §143(2) PatG και §140(2) MarkenG επιτρέπουν στις Landesregierungen να αναθέτουν τις διαφορές από διάφορες περιφέρειες Landgericht σε μία μόνο, και να τις επιτρέπουν να αναθέτουν αυτήν την εξουσία στις Landesjustizverwaltungen. Τα ομόσπονδα κρατίδια μπορούν ακόμη και να αναθέσουν την εργασία σε δικαστήριο άλλου ομόσπονδου κράτους κατόπιν συμφωνίας. Το άρθρο 105 του Urheberrechtsgesetz δίνει την ίδια εξουσία στις Urheberrechtsstreitsachen, τόσο σε επίπεδο Landgericht όσο και σε επίπεδο Amtsgericht. Το πρακτικό αποτέλεσμα είναι ότι μια χούφτα δικαστήρια εκδικάζουν το μεγαλύτερο μέρος του έργου πνευματικής ιδιοκτησίας της Γερμανίας, γι' αυτό και οι τοπικοί δικηγόροι στο μέλλον μπορεί να μην ασχολούνται καθόλου με την υπόθεσή σας. Ρωτήστε έναν υποψήφιο δικηγόρο ποιο δικαστήριο θα την εκδικάσει και πόσο συχνά εμφανίζονται εκεί.

Η νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων έχει ελαφρώς διαφορετική μορφή. Το άρθρο 104 του UrhG παραπέμπει τα Urheberrechtsstreitsachen στο ordentlicher Rechtsweg, τα τακτικά αστικά δικαστήρια. Υπάρχει όμως μια εξαίρεση στη δεύτερη φράση του που οι εργαζόμενοι δημιουργοί θα πρέπει να γνωρίζουν: για διαφορές πνευματικών δικαιωμάτων που προκύπτουν από σχέση εργασίας ή παροχής υπηρεσιών, με μοναδικό αντικείμενο την καταβολή συμφωνημένης αμοιβής, η οδός προς τα Arbeitsgerichte, τα εργατικά δικαστήρια, παραμένει ανοιχτή. Αυτό δεν αποτελεί τεχνική λεπτομέρεια. Τα εργατικά δικαστήρια έχουν το δικό τους καθεστώς εξόδων και Εργατικό Δίκαιο και Συμβάσεις εξηγεί γιατί οι διαδικασίες εργατικών διαφορών σε πρώτο βαθμό διαφέρουν οικονομικά από όλα τα άλλα που περιγράφονται εδώ.

Ποιος τίτλος Fachanwalt ταιριάζει με το πρόβλημά σας;

Το κύριο κεφάλαιο εξηγεί τι είναι ένας τίτλος Fachanwalt, πόσο δύσκολο είναι να τον αποκτήσετε και γιατί αποτελεί γνήσιο μήνυμα και όχι μάρκετινγκ. Αυτό που δεν μπορεί να κάνει είναι να σας πει ποιος τίτλος ταιριάζει σε ένα πρόβλημα πνευματικής ιδιοκτησίας, επειδή το πεδίο χωρίζεται σε τρία από αυτά και η διαίρεση δεν είναι εκεί που θα μαντέψει ένας αγγλόφωνος.

Η σχετική διάταξη είναι το άρθρο 14η του Fachanwaltsordnung (FAO), οι κανόνες που διέπουν τους τίτλους εξειδίκευσης. Ένας Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz πρέπει να αποδεικνύει ειδικές γνώσεις στο δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, του μοντέλου χρησιμότητας και των φυτικών ποικιλιών, συμπεριλαμβανομένου ρητά του Arbeitnehmererfindungsrecht, του δικαίου των εφευρέσεων των εργαζομένων, και συμπεριλαμβανομένου του ευρωπαϊκού δικαίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας· στο Designrecht, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών καταχωρημένων σχεδίων· στο δίκαιο των εμπορικών σημάτων και άλλων σημείων, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών σημάτων της ΕΕ· στο δίκαιο κατά του αθέμιτου ανταγωνισμού· στο δικονομικό δίκαιο και τις ιδιαιτερότητες των δικαστικών διαφορών στον τομέα· και, κυρίως, στο "urheberrechtliche Bezüge des gewerblichen Rechtsschutzes", τα σημεία επαφής με τα πνευματικά δικαιώματα της βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Διαβάστε προσεκτικά το τελευταίο στοιχείο. Τα πνευματικά δικαιώματα υπάγονται σε αυτόν τον τίτλο μόνο όπου άπτονται της βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Δεν πρόκειται για την εξειδίκευση στα πνευματικά δικαιώματα.

Η ειδικότητα στα πνευματικά δικαιώματα είναι η §14j του FAO, Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht. Αυτός ο τίτλος απαιτεί την κατοχή πνευματικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαίου των εταιρειών συλλογικής διαχείρισης (Wahrnehmungsgesellschaften), των συγγενικών δικαιωμάτων, του Urhebervertragsrecht, του δικαίου των συμβάσεων μεταξύ δημιουργών και εκμεταλλευτών, και των διεθνών συμβάσεων περί πνευματικών δικαιωμάτων· του δικαίου των εκδόσεων και των μουσικών συμβάσεων· του δικαίου της δημόσιας δημοσιογραφίας σε λέξεις και εικόνες· του δικαίου των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων· και των σημείων επαφής για τον ανταγωνισμό και τη διαφήμιση που λειτουργούν αντίστροφα. Εάν το πρόβλημά σας είναι μια φωτογραφία, ένα κείμενο, ένα μουσικό κομμάτι, μια ταινία ή μια σύμβαση βιβλίου, αυτός είναι ο τίτλος που θέλετε και ο ειδικός στο gewerblicher Rechtsschutz είναι η σχεδόν άστοχη λύση. Εάν το πρόβλημά σας είναι το λογισμικό, ανατρέξτε επίσης στην §14k του FAO, Fachanwalt für Informationstechnologierecht, επειδή οι διαφορές λογισμικού τείνουν να είναι εν μέρει πνευματικά δικαιώματα και εν μέρει σύμβαση.

Μια ακόμη λεπτομέρεια από τον FAO αξίζει να έχετε κατά τη συνέντευξη, επειδή σας λέει τι πραγματικά αποδεικνύει ο τίτλος. Για να πληροί τις προϋποθέσεις για gewerblicher Rechtsschutz, ένας υποψήφιος πρέπει να τεκμηριώσει 80 υποθέσεις που προέρχονται από τουλάχιστον τρεις διαφορετικούς τομείς των §14h Nr. 1 έως 5, τουλάχιστον πέντε από καθέναν από αυτούς τους τρεις. Αλλά το πολύ πέντε από τις 80 μπορεί να είναι Schutzrechtsanmeldungen, αιτήσεις για την καταχώριση ενός δικαιώματος, και μια Sammelanmeldung, μια αίτηση πολλαπλών κλάσεων, μετράει ως μία. Τουλάχιστον 30 πρέπει να είναι rechtsförmlich, επίσημες διαδικασίες, εκ των οποίων τουλάχιστον 15 πρέπει να είναι δικαστικές διαδικασίες. Με άλλα λόγια, ο τίτλος σταθμίζεται προς την αμφισβήτηση, όχι την κατάθεση. Ένας Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz έχει αποδείξει ότι μπορεί να ασκήσει δικαστική προσφυγή. Δεν έχει, δυνάμει του τίτλου, αποδείξει ότι μπορεί να συντάξει αίτηση ευρεσιτεχνίας. Αυτός είναι ο σκοπός του προσόντος Patentanwalt και αποτελεί ένα καλό παράδειγμα του γιατί υπάρχει αυτός ο συνδυασμός.

Πού να ψάξετε και πώς να ελέγξετε αν το άτομο είναι αληθινό

Δύο επαγγέλματα σημαίνουν δύο μητρώα, και τα δύο είναι ελεύθερα και έγκυρα. Για τον Rechtsanwälte, το Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis τηρείται από τον Rechtsanwaltskammern και είναι ο χώρος για να επιβεβαιωθεί ότι κάποιος έχει γίνει δεκτός και εξακολουθεί να είναι δεκτός. Για την Patentanwälte, η Πατέντα που διευθύνεται από τον Patentanwaltskammer κάνει την ίδια δουλειά και για το άλλο επάγγελμα. Όποιος ασκεί νόμιμα το επάγγελμα εμφανίζεται σε ένα από αυτά. Κάποιος που εμφανίζεται σε κανένα από τα δύο δεν είναι αυτό που ισχυρίζεται ότι είναι, και δεδομένου ότι ο νόμος (Rechtsdienstleistungsgesetz - RDG) περιορίζει το ποιος μπορεί να παρέχει νομικές υπηρεσίες στη Γερμανία, αυτό αποτελεί σοβαρό πρόβλημα και όχι τυπικότητα.

Για την εύρεση αντί για τον έλεγχο, το Κατάλογος Deutscher Anwaltverein σας επιτρέπει να φιλτράρετε με βάση τον τίτλο του ειδικού και τη γλώσσα εργασίας, η οποία είναι το φίλτρο που έχει πραγματικά σημασία αν τα γερμανικά σας δεν είναι κατάλληλα για να συζητήσετε την ερμηνεία ισχυρισμών. Αναζητήστε τον τίτλο του FAO, όχι μια περιγραφή. Το "Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz" είναι ένας προστατευόμενος τίτλος με τεκμηριωμένη σημασία. Οι φράσεις "δικηγόρος πνευματικής ιδιοκτησίας", "ειδικός στο δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας" και παρόμοιες φράσεις είναι αυτοπεριγραφές και δεν αποδεικνύουν τίποτα. Η ζωντανή έκδοση αυτού του κεφαλαίου συνήθιζε να προσφέρει το "Rechtsanwalt für geistiges Eigentum" σαν να ήταν πιστοποιητικό. Δεν είναι πιστοποιητικό. Είναι απλώς μια πρόταση και δεν υπάρχει τέτοιος τίτλος στον κλειστό κατάλογο του FAO.

Πριν πληρώσετε οποιονδήποτε για να αξιολογήσει ένα δικαίωμα, ελέγξτε το μόνοι σας. Μητρώο DPMA, το δημόσιο μητρώο του Γερμανικό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών Σημάτων, είναι δωρεάν και δείχνει τι είναι πραγματικά καταχωρημένο στη Γερμανία, από ποιον, σε ποιες τάξεις και με ποιο καθεστώς. Ευρωπαϊκό Μητρώο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας κάνει το ίδιο και για τα ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας, και το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της ΕΕ για τα εμπορικά σήματα της ΕΕ και τα καταχωρισμένα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα. Μισή ώρα σε ένα μητρώο απαντά συχνά στην ερώτηση για την οποία επρόκειτο να πληρώσετε και πάντα κάνει την πρώτη συνάντηση συντομότερη. Η DPMA δημοσιεύει επίσης Σελίδες στην αγγλική γλώσσα.

Εάν το υπόθεσή σας επεκτείνεται πέρα ​​από τη Γερμανία, τα επαγγέλματα πολλαπλασιάζονται ξανά και το μητρώο που χρειάζεστε αλλάζει στο δικαστήριο. Εκπροσώπηση ενώπιον του δικαστηρίου Ευρωπαϊκό Γραφείο Ευρεσιτεχνιών είναι ένα ζήτημα που αφορά τους Ευρωπαίους Συμβούλους Ευρεσιτεχνιών που περιλαμβάνονται στον δικό του κατάλογο αυτού του γραφείου, ο οποίος αποτελεί ξεχωριστό προσόν από τον Γερμανικό Νόμο περί Ευρεσιτεχνιών, παρόλο που πολλοί άνθρωποι κατέχουν και τα δύο. Το Ενιαίο Δικαστήριο Ευρεσιτεχνιών, το οποίο ξεκίνησε τις εργασίες του τον Ιούνιο του 2023 και τώρα εκδικάζει υποθέσεις για ενιαία ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη, έχει τους δικούς του κανόνες εκπροσώπησης και τον δικό του κατάλογο με τα άτομα που μπορούν να εμφανιστούν. Εάν κάποιος προσφερθεί να διεκπεραιώσει μια ευρωπαϊκή ή ενιαία υπόθεση για εσάς, ρωτήστε σε ποιον κατάλογο βρίσκεται. Μην το συμπεραίνετε από μια γερμανική παραδοχή.

Η δωρεάν συμβουλευτική για εφευρέτες που σχεδόν κανείς δεν γνωρίζει

Αυτό είναι το μέρος του κεφαλαίου που μπορεί να σας εξοικονομήσει τα περισσότερα χρήματα και είναι το λιγότερο διαφημιζόμενο. Το Patentanwaltskammer διοργανώνει Εργασία, διαβουλεύσεις με εφευρέτες, σε πολλές γερμανικές πόλεις. Η Γερμανική Υπηρεσία Δασκάλων Ευρεσιτεχνιών (German Patentanwälte) τις διοργανώνει τακτικά και το επιμελητήριο περιγράφει την υπηρεσία με τα δικά της λόγια ως «Kostenfreier Service der Patentanwälte», η οποία πραγματοποιείται «ehrenamtlich», σε εθελοντική και άμισθη βάση. Το επιμελητήριο κατονομάζει ρητά το κοινό-στόχο: ελεύθερους εφευρέτες, εργαζόμενους εφευρέτες και διευθυντές βιοτεχνικών επιχειρήσεων και μικρών εταιρειών. Τα σημεία διαβούλευσης παρατίθενται από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία, επομένως είναι πιθανό να υπάρχει ένα σε κοντινή απόσταση από όπου κι αν ζείτε.

Το επιμελητήριο είναι επίσης ειλικρινές σχετικά με τα όρια και θα πρέπει να το τηρείτε αντί να απογοητεύεστε από αυτά. Με τα δικά του λόγια, μια διεξοδική μελέτη του φακέλου ή η σύνταξη μιας αίτησης ευρεσιτεχνίας δεν είναι δυνατή στο πλαίσιο της δωρεάν πρώτης διαβούλευσης, αλλά συνήθως μπορεί να σκιαγραφηθεί μια λύση προσαρμοσμένη στο ατομικό σας θέμα. Αυτή είναι ακριβώς η σωστή προσδοκία. Δεν θα φύγετε με μια αίτηση. Θα φύγετε γνωρίζοντας αν το πράγμα που έχετε είναι καθόλου κατοχυρώσιμο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, αν μια Gebrauchsmuster είναι η καλύτερη οδός, αν έχετε ήδη καταστρέψει την καινοτομία σας παρουσιάζοντάς την σε μια εμπορική έκθεση και περίπου πόσο κοστίζει η διαδρομή. Αυτές οι τέσσερις απαντήσεις αξίζουν πολλά και είναι οι απαντήσεις που οι άνθρωποι πληρώνουν συχνότερα έναν πρώτο ωριαίο λογαριασμό για να λάβουν.

Παράλληλα με αυτό, το Κέντρο πληροφοριών ευρεσιτεχνίας, το δίκτυο κέντρων πληροφοριών για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, παρέχουν υποδομή αναζήτησης και καθοδήγηση σε όλη τη χώρα. Δεν υποκαθιστούν την παροχή συμβουλών και δεν θα σας συμβουλεύσουν για τα δικαιώματά σας, αλλά έχουν σχεδιαστεί ακριβώς για το άτομο που δεν γνωρίζει ακόμη εάν χρειάζεται δικηγόρο. Χρησιμοποιήστε και τα δύο αυτά πριν προσλάβετε οποιονδήποτε. Αυτό είναι το ίδιο μοτίβο που διατρέχει ολόκληρη την ενότητα: Η Γερμανία έχει ήσυχες νομοθετικές και θεσμικές οδούς που ξεπερνούν σε απόδοση οτιδήποτε μπορείτε να αγοράσετε και δεν σας διατίθενται στην αγορά επειδή κανείς δεν επωφελείται από αυτές.

Αν εφηύρατε κάτι ενώ εργαζόσασταν

Ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των αλλοδαπών που χρειάζονται αυτό το κεφάλαιο δεν είναι επιχειρηματίες. Είναι εργαζόμενοι μηχανικοί, ερευνητές και προγραμματιστές που εφηύραν κάτι στην εργασία τους και έχουν ανακαλύψει ότι η γερμανική νομοθεσία το αντιμετωπίζει ως ξεχωριστό θέμα. Ο νόμος περί εφευρέσεων των εργαζομένων (Gesetz über Arbeitnehmererfindungen - ArbnErfG) το διέπει και οι προθεσμίες του είναι αρκετά αυστηρές ώστε η γνώση τους να είναι πιο πολύτιμη από τη γνώση της ουσίας.

Σύμφωνα με το άρθρο §5(1) ArbnErfG, ένας εργαζόμενος που έχει κάνει μια Diensterfindung, μια εφεύρεση παροχής υπηρεσιών, πρέπει να την αναφέρει στον εργοδότη unverzüglich, δηλαδή χωρίς υπαίτια καθυστέρηση, ξεχωριστά από άλλες επικοινωνίες, στο Textform, και πρέπει να την επισημάνει ως αναφορά εφεύρεσης. Ο εργοδότης πρέπει να επιβεβαιώσει την ημερομηνία παραλαβής unverzüglich στο Textform. Το άρθρο §5(2) απαιτεί η αναφορά να περιγράφει το τεχνικό πρόβλημα, τη λύση του και τον τρόπο με τον οποίο προέκυψε η εφεύρεση. Το άρθρο §5(3) περιέχει μια παγίδα που λειτουργεί υπέρ του εργαζομένου: μια αναφορά που δεν πληροί αυτές τις απαιτήσεις θεωρείται ούτως ή άλλως σωστή εάν ο εργοδότης δεν δηλώσει εντός δύο μηνών ότι χρειάζεται συμπλήρωση, και από ποια άποψη.

Η καθοριστική διάταξη είναι η §6(2). Ο εργοδότης μπορεί να διεκδικήσει την εφεύρεση με δήλωση σύμφωνα με την §6(1), αλλά η αξίωση θεωρείται ότι έχει δηλωθεί εάν ο εργοδότης δεν παραδώσει την εφεύρεση στον εργαζόμενο, στο Textform, εντός τεσσάρων μηνών από την παραλαβή της κατάλληλης αναφοράς. Η σιωπή αποτελεί αξίωση. Έτσι, στη συνήθη περίπτωση, η εφεύρεση μεταβιβάζεται στον εργοδότη εξ ορισμού, και αυτό με τη σειρά του ενεργοποιεί την §9(1): ο εργαζόμενος έχει αξίωση κατά του εργοδότη σε angemessene Vergütung, εύλογη αμοιβή, μόλις ο εργοδότης διεκδικήσει την Diensterfindung. Η §9(2) αναφέρει ότι το μέτρο αφορά ιδίως την οικονομική εκμεταλλευσιμότητα της εφεύρεσης, τα καθήκοντα και τη θέση του εργαζομένου στην επιχείρηση, καθώς και το μερίδιο της επιχείρησης στην πραγματοποίηση της εφεύρεσης. Αυτή η αξίωση αποτελεί νόμιμο δικαίωμα. Δεν εξαρτάται από το αν η σύμβασή σας είναι γενναιόδωρη και δεν αποτελεί μπόνους.

Τώρα το μέρος που αποφασίζει για τα έξοδά σας. Το άρθρο 37(1) του ArbnErfG ορίζει ότι τα δικαιώματα και οι έννομες σχέσεις που διέπονται από τον Νόμο μπορούν να διεκδικηθούν δικαστικά μόνο μετά από προηγούμενη διεξαγωγή διαδικασίας ενώπιον της Schiedsstelle. Η Schiedsstelle είναι το διαιτητικό συμβούλιο που έχει συσταθεί στο DPMA βάσει του άρθρου 29(1) του ArbnErfG, και το άρθρο 28 επιτρέπει σε κάθε πλευρά να το συγκαλέσει ανά πάσα στιγμή σε οποιαδήποτε διαφορά βάσει του Νόμου, με καθήκον του συμβουλίου να προσπαθήσει να επιτύχει φιλικό διακανονισμό. Και το άρθρο 36 του ArbnErfG, σε μία μόνο πρόταση, αναφέρει: «Είμαι διαιτητής για τη Schiedsstelle που δεν έχει καμία σχέση ή δεν έχει δικαίωμα σε διακανονισμό». Δεν χρεώνονται τέλη και έξοδα. Ένα εξειδικευμένο συμβούλιο τεχνικά καταρτισμένων ατόμων στο γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας θα εξετάσει τη διαφορά αμοιβής σας και η ίδια η διαδικασία δεν κοστίζει τίποτα.

Δύο επιφυλάξεις το καθιστούν ειλικρινές. Η πρόταση της Schiedsstelle δεν είναι δεσμευτική: σύμφωνα με την §35(1), η διαδικασία λήγει χωρίς επιτυχία εάν η άλλη πλευρά αρνηθεί να συμμετάσχει, δεν απαντήσει εγκαίρως ή εάν οποιοδήποτε μέρος υποβάλει γραπτή ένσταση εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Και ο κανόνας «υποχρεωτική προτεραιότητα» έχει εξαιρέσεις στην §37(2), εκ των οποίων η πιο σημαντική για τους αναγνώστες είναι η Αρ. 3: δεν ισχύει εάν ο εργαζόμενος έχει αποχωρήσει από την επιχείρηση του εργοδότη. Η Αρ. 2 τον απενεργοποιεί μετά την πάροδο έξι μηνών από τη σύγκληση του συμβουλίου και η §37(4) τον απενεργοποιεί για επείγουσες αιτήσεις ασφαλιστικών μέτρων. Εάν εξακολουθείτε να εργάζεστε και διαφωνείτε για την Vergütung, η δωρεάν οδός συνήθως δεν είναι προαιρετική, κάτι που είναι ευτύχημα, επειδή είναι και η καλύτερη. Ένας δικηγόρος εξακολουθεί να είναι χρήσιμος για την προετοιμασία της υποβολής σας, αλλά το φόρουμ δεν κοστίζει τίποτα και αυτό αλλάζει εντελώς την αριθμητική. Για την εικόνα της απασχόλησης, βλ. Γερμανικά Συμβόλαια Εργασίας και Δικαιώματα.

Όταν ένα Abmahnung φτάνει στο ταχυδρομικό σας κουτί

Για τους περισσότερους ανθρώπους στη Γερμανία, η πρώτη και μοναδική επαφή με το δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας είναι μια Abmahnung: μια επίσημη προειδοποιητική επιστολή από έναν δικηγόρο, στην οποία δηλώνεται ότι παραβιάσατε ένα δικαίωμα, απαιτείται να υπογράψετε μια Unterlassungserklärung (μια δέσμευση παύσης και διακοπής που υποστηρίζεται από συμβατική ποινή) και απαιτείται καταβολή χρημάτων για τα δικαστικά έξοδα του αποστολέα, συνήθως εντός πολύ σύντομης προθεσμίας. Έχει σχεδιαστεί για να τρομάζει. Η προθεσμία είναι πραγματική, η αγνόησή της είναι πραγματικά επικίνδυνη, και η υπογραφή της συνημμένης φόρμας αμετάβλητη είναι επίσης πραγματικά επικίνδυνη, επειδή αυτή η δέσμευση συνήθως σας δεσμεύει για δεκαετίες και κάθε μελλοντική παραβίαση σας κοστίζει μια ποινή.

Ο νόμος ρυθμίζει την επιστολή πολύ πιο αυστηρά από ό,τι συνήθως επιτρέπει η επιστολή. Για τα πνευματικά δικαιώματα, το άρθρο 97a(2) του UrhG απαιτεί μια Abmahnung να αναφέρει, με σαφήνεια και κατανοητό τρόπο, το όνομα του ζημιωθέντος σε περίπτωση προειδοποίησης από εκπρόσωπο· να προσδιορίζει με ακρίβεια την παράβαση· να απαριθμεί τυχόν αξιώσεις πληρωμής, χωρισμένες σε αποζημιώσεις και επιστροφή εξόδων· και, όταν απαιτείται δέσμευση, να αναφέρει εάν η προτεινόμενη δέσμευση υπερβαίνει σημαντικά την παράβαση για την οποία γίνεται η καταγγελία. Στη συνέχεια, έρχεται η πρόταση που έχει σημασία: «Eine Abmahnung, die nicht Satz 1 entspricht, ist unwirksam». Μια Abmahnung που δεν συμμορφώνεται είναι ανίσχυρη. Και το άρθρο 97a(4) σας επιτρέπει να ζητήσετε επιστροφή των δικών σας απαραίτητων εξόδων υπεράσπισης σε περίπτωση που η Abmahnung ήταν αδικαιολόγητη ή αναποτελεσματική, εκτός εάν ο αποστολέας δεν μπορούσε να αναγνωρίσει εκείνη τη στιγμή ότι ήταν αδικαιολόγητη.

Υπάρχει επίσης ένα ανώτατο όριο που δεν είναι ευρέως κατανοητό. Το άρθρο §97a(3) του Satz 2 UrhG περιορίζει τα επιστρεφόμενα νόμιμα τέλη σε τέλη που υπολογίζονται με βάση ένα Gegenstandswert ύψους 1.000 ευρώ για την Unterlassungs- και Beseitigungsanspruch, όταν πληρούνται δύο προϋποθέσεις ταυτόχρονα: το πρόσωπο που προειδοποιείται είναι φυσικό πρόσωπο που δεν χρησιμοποιεί τα προστατευόμενα έργα για την εμπορική ή αυτοαπασχολούμενη επαγγελματική του δραστηριότητα και το εν λόγω πρόσωπο δεν είναι ήδη υποχρεωμένο να παραιτηθεί από αυτήν με σύμβαση, τελεσίδικη απόφαση ή προσωρινή διαταγή σε αξίωση του μέρους που προειδοποιεί. Το άρθρο 3 του Satz επιβεβαιώνει ότι η αξία διέπει επίσης την περίπτωση που και οι δύο αξιώσεις προβάλλονται μαζί. Το άρθρο 4 του Satz διατηρεί μια δικλείδα ασφαλείας για την άλλη πλευρά: το ανώτατο όριο δεν ισχύει όταν η αξία αυτή θα ήταν αδικαιολόγητη, άδικη, λόγω των ειδικών περιστάσεων της υπόθεσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια επιστολή κοινής χρήσης αρχείων από ιδιωτικό νοικοκυριό και μια εμπορική δεν είναι το ίδιο πράγμα και γιατί η πρώτη ερώτηση που θα σας θέσει ένας δικηγόρος είναι εάν η χρήση ήταν ιδιωτική.

Το δίκαιο του ανταγωνισμού λειτουργεί παράλληλα και είναι το σημείο όπου οι μικρές επιχειρήσεις παγιδεύονται. Το άρθρο 13(2) του Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) επιβάλλει έναν συγκρίσιμο κατάλογο περιεχομένου σε έναν διαγωνισμό Abmahnung, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης να αναφέρει τις προϋποθέσεις της νομιμοποίησης του αποστολέα βάσει του άρθρου 8(3) και τον τρόπο υπολογισμού τυχόν αξίωσης εξόδων. Το άρθρο 13(3) επιτρέπει την επιστροφή χρημάτων μόνο στο βαθμό που η Abmahnung είναι δικαιολογημένη και συμμορφώνεται με αυτόν τον κατάλογο. Το άρθρο 13(4) στη συνέχεια καταργεί πλήρως την αξίωση εξόδων, για τους ανταγωνιστές ενάγοντες, σε δύο περιπτώσεις: παραβιάσεις των νόμιμων υποχρεώσεων ενημέρωσης και επισήμανσης που διαπράττονται στο ηλεκτρονικό εμπόριο ή στις ψηφιακές υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 1(4) αρ. 1 του Digitale-Dienste-Gesetz, και άλλες παραβιάσεις του GDPR και του Bundesdatenschutzgesetz από επιχειρήσεις που κατά κανόνα απασχολούν λιγότερα από 250 άτομα. Εάν διαχειρίζεστε ένα μικρό κατάστημα και η επιστολή αφορά ένα ελαττωματικό Impressum ή ένα banner για cookie, ένας ανταγωνιστής μπορεί κάλλιστα να μην έχει καμία αξίωση στα χρήματά σας. Το άρθρο §13(5) ανατρέπει τα δεδομένα: όταν η αγωγή Abmahnung είναι αδικαιολόγητη, δεν συμμορφώνεται ή προβάλλει αξίωση εξόδων αντίθετη με το άρθρο §13(4), έχετε αξίωση για τα απαραίτητα έξοδα υπεράσπισης, με ανώτατο όριο το ποσό που απαίτησε ο αποστολέας.

Το άρθρο 13α της UWG ορίζει στη συνέχεια το ίδιο το πρόστιμο. Σε μια πρώτη παραβίαση του άρθρου 13(4), ένας ανταγωνιστής δεν μπορεί να συμφωνήσει καθόλου με μια παραβίαση όταν το πρόσωπο που προειδοποιείται απασχολεί κατά κανόνα λιγότερα από 100 άτομα. Το άρθρο 13α(3) ορίζει τα πρόστιμα στα 1.000 ευρώ όταν η παραβίαση βλάπτει τα συμφέροντα των καταναλωτών, των ανταγωνιστών και άλλων συμμετεχόντων στην αγορά μόνο ασήμαντα και το πρόσωπο που προειδοποιείται απασχολεί λιγότερους από 100. Το άρθρο 13α(4) ορίζει ότι εάν υποσχεθείτε μια αδικαιολόγητα υψηλή ποινή κατόπιν αιτήματος του αποστολέα, οφείλετε μόνο ένα εύλογο ποσό. Και το άρθρο 8γ της UWG κηρύσσει την αξίωση απαράδεκτη όταν είναι καταχρηστική, απαριθμώντας δείκτες που ερμηνεύονται σαν περιγραφή του κλάδου της παραβίασης: όταν το ζητούμενο είναι κυρίως η δημιουργία κόστους ή ποινής· όταν ένας ανταγωνιστής ισχυρίζεται έναν όγκο παραβιάσεων δυσανάλογο προς τη δική του επιχείρηση ή σαφώς δεν φέρει ο ίδιος τον οικονομικό κίνδυνο· όταν το Gegenstandswert έχει οριστεί αδικαιολόγητα υψηλό· όταν απαιτούνται προφανώς υπερβολικές ποινές· όταν η προτεινόμενη δέσμευση προφανώς υπερβαίνει την παράβαση· όπου οι παραβιάσεις που θα μπορούσαν να είχαν προειδοποιηθεί μαζί προειδοποιούνται ξεχωριστά. Το άρθρο 8γ(3) σας επιστρέφει τα έξοδα υπεράσπισης.

Το πού εναχθείτε επίσης άλλαξε, υπέρ σας. Το άρθρο 104a(1) του UrhG δίνει αποκλειστική δικαιοδοσία, για αγωγές περί πνευματικής ιδιοκτησίας κατά φυσικού προσώπου που δεν χρησιμοποιεί τα έργα εμπορικά ή επαγγελματικά, στο δικαστήριο όπου το εν λόγω πρόσωπο έχει το Wohnsitz του, ή, ελλείψει αυτού, τη συνήθη διαμονή του, κατά τον χρόνο άσκησης της αγωγής. Το άρθρο 14(2) του UWG ομοίως δεν εφαρμόζει το δικαστήριο του τόπου παράβασης για διαφορές σχετικά με παραβιάσεις στο ηλεκτρονικό εμπόριο ή τις ψηφιακές υπηρεσίες, εκτός εάν ο εναγόμενος δεν έχει γενικό δικαστήριο στη Γερμανία. Μεταξύ αυτών των διατάξεων, έληξε η πρακτική της επιλογής του πιο φιλικού δικαστηρίου από τον εναγόμενο.

Τίποτα από αυτά δεν σημαίνει ότι πρέπει να απαντήσετε μόνοι σας σε μια Αίτηση Abmahnung. Σημαίνει το αντίθετο: υπάρχει αρκετός νόμος εδώ που ένας έμπειρος Fachanwalt μειώνει ή εξαλείφει συχνά την απαίτηση, και η αμοιβή για αυτήν την αναθεώρηση είναι μικρή σε σύγκριση με την υποχρέωση που διαφορετικά θα υπογράφατε εφ' όρου ζωής. Αυτό που πρέπει να αλλάξει ο παραπάνω νόμος είναι η στάση σας. Δεν είστε υποχρεωμένοι να αποδεχτείτε την περιγραφή των υποχρεώσεών σας στην επιστολή, και η προθεσμία που αναφέρεται σε αυτήν είναι η προθεσμία του αποστολέα, όχι του νόμου.

Τι οδηγεί το νομοσχέδιο

Το κύριο κεφάλαιο εξηγεί τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), πώς ένας νόμος περί δικαστικής διαβούλευσης (Gegenstandswert) καθορίζει την αμοιβή, ποιο μπορεί να είναι το κόστος της πρώτης διαβούλευσης και πώς το άρθρο 91 του ZPO αναγκάζει τον ηττημένο να πληρώσει. Διαβάστε το εκεί. Δύο πράγματα αφορούν συγκεκριμένα την πνευματική ιδιοκτησία, και τα δύο είναι σημαντικά.

Το πρώτο είναι ότι αυτός ο τομέας παράγει υψηλές αξίες. Μια Gegenstandswert σε μια διαφορά για διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή εμπορικό σήμα αντικατοπτρίζει το εμπορικό συμφέρον που διακυβεύεται, όχι αυτό που μπορείτε να αντέξετε οικονομικά, και επειδή το Landgericht έχει αποκλειστική δικαιοδοσία ανεξάρτητα από την αξία, δεν υπάρχει φθηνό δικαστήριο στο οποίο να καταφύγετε. Το δεύτερο το επιδεινώνει: πληρώνετε δύο επαγγελματίες, και το ίδιο ισχύει και για τον ηττημένο. Το άρθρο 143(3) του PatG ορίζει ότι από τα έξοδα που προκύπτουν από τη συμμετοχή ενός Patentanwalt στη διαφορά, τα τέλη βάσει του άρθρου 13 RVG και επιπλέον οι απαραίτητες δαπάνες του Patentanwalt πρέπει να επιστρέφονται. Το άρθρο 140(4) του MarkenG λέει το ίδιο για τις Kennzeichenstreitsachen. Αυτό είναι ασυνήθιστο και ισχύει και για τις δύο πλευρές. Η νίκη σημαίνει ότι η άλλη πλευρά επιστρέφει ένα δεύτερο πλήρες σύνολο τελών. Η ήττα σημαίνει ότι επιστρέφετε τα δικά της. Στην πράξη, διπλασιάζει περίπου το κόστος μιας αγωγής για παράβαση σε σύγκριση με μια συνηθισμένη αστική αγωγή της ίδιας αξίας, γι' αυτό ακριβώς τόσες πολλές από αυτές τις υποθέσεις διευθετούνται.

Αντιθέτως, οι νόμοι παρέχουν μια βαλβίδα εκτόνωσης που πραγματικά υποχρησιμοποιείται. Το άρθρο 144(1) του PatG επιτρέπει σε ένα μέρος σε μια υπόθεση Patentstreitsache που αποδεικνύει αξιόπιστα ότι η ανάληψη του κόστους της διαδικασίας με το πλήρες ποσό του Streitwert θα έθετε σε κίνδυνο σημαντικά την οικονομική του θέση να ζητήσει την έκδοση διαταγής ότι η ευθύνη του για τα δικαστικά έξοδα θα μετρηθεί μόνο με βάση ένα μέρος του Streitwert προσαρμοσμένο στην οικονομική του θέση. Οι συνέπειες προκύπτουν αυτόματα: το ωφελούμενο μέρος καταβάλλει στη συνέχεια τις δικηγορικές του αμοιβές μόνο για αυτό το μειωμένο μέρος και, όταν του επιβάλλονται έξοδα, επιστρέφει τα δικαστικά έξοδα του αντιδίκου και τις δικηγορικές αμοιβές μόνο για αυτό το μέρος. Η έκθεση του αντιδίκου δεν μειώνεται και ο δικηγόρος του ωφελούμενου μπορεί ακόμα να εισπράξει από τον αντίδικο με το πλήρες ποσό του Streitwert του αντιδίκου. Το άρθρο 142 του MarkenG παρέχει τον ίδιο μηχανισμό για τις διαφορές εμπορικών σημάτων. Ο χρόνος είναι αδιάφορος: σύμφωνα με τα άρθρα §144(2) PatG και §142(3) MarkenG, η αίτηση πρέπει να υποβληθεί πριν από την ακροαματική διαδικασία επί του κύριου ζητήματος και μόνο στη συνέχεια εάν το δικαστήριο θέσει αργότερα το ζήτημα της αγωγής, αν και μπορεί να δηλωθεί προφορικά στα πρακτικά της δικαστικής επιτροπής και ο αντίδικος πρέπει να ακουστεί πρώτα. Θέστε το ζήτημα στον δικηγόρο σας κατά την πρώτη συνάντηση και όχι όταν φτάσει ο λογαριασμός.

Δύο ακόμη σημεία σχετικά με την πληρωμή. Η Rechtsschutzversicherung, ασφάλιση νομικών εξόδων, είναι η κυρίαρχη γερμανική απάντηση στον κίνδυνο δικαστικής διαμάχης και το κύριο κεφάλαιο την καλύπτει, αλλά να γνωρίζετε ότι οι διαφορές πνευματικής ιδιοκτησίας και ανταγωνισμού συνήθως εξαιρούνται ή περιορίζονται σε μεγάλο βαθμό στις τυπικές ασφαλιστικές συμβάσεις. Ελέγξτε τις εξαιρέσεις πριν αναλάβετε την κάλυψη και ελέγξτε τες πριν υποβάλετε οτιδήποτε και όχι μετά. Και αν σκέφτεστε κρατική βοήθεια: Νομική Βοήθεια και Υπηρεσίες Pro Bono καλύπτει την Beratungshilfe και την Prozesskostenhilfe, συμπεριλαμβανομένου του σημείου ότι η Prozesskostenhilfe δεν καλύπτει τα έξοδα του αντιδίκου, και τον κανόνα της εγγύησης για τα έξοδα που μπορεί να εφαρμοστεί σε ενάγοντες που έχουν τη συνήθη διαμονή τους εκτός ΕΕ και ΕΟΧ. Για μια εταιρεία και όχι για ένα άτομο, η πόρτα είναι ακόμη πιο στενή: το άρθρο 116 ZPO χορηγεί Prozesskostenhilfe σε νομικό πρόσωπο μόνο όταν τα έξοδα δεν μπορούν να βαρύνουν ούτε αυτό ούτε τους οικονομικά εμπλεκόμενους και, επιπλέον, όταν η μη άσκηση ή υπεράσπιση της υπόθεσης θα ήταν αντίθετη προς τα γενικά συμφέροντα. Αυτή η δεύτερη προϋπόθεση σπάνια πληρούται από μια εμπορική διαφορά.

Προετοιμασία πριν καλέσετε

Οι υποθέσεις πνευματικής ιδιοκτησίας βασίζονται σε ημερομηνίες περισσότερο από σχεδόν οποιοδήποτε άλλο πεδίο, και οι ημερομηνίες συνήθως βρίσκονται στα δικά σας αρχεία και όχι στο νόμο. Πριν από την πρώτη συνάντηση, δημιουργήστε ένα χρονοδιάγραμμα: πότε δημιουργήσατε ή εφηύρατε το πράγμα, πότε το δείξατε για πρώτη φορά σε οποιονδήποτε εκτός του οργανισμού σας, πότε καταθέσατε οτιδήποτε οπουδήποτε, πότε είδατε για πρώτη φορά την έκδοση της άλλης πλευράς, πότε έφτασε η επιστολή τους και ποια προθεσμία ορίζει. Η δημόσια γνωστοποίηση πριν από την κατάθεση μπορεί να καταστρέψει την κατοχύρωση με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, επομένως η εμπορική έκθεση στην οποία συμμετείχατε ή η εργασία στο συνέδριο που δώσατε μπορεί να είναι το πιο σημαντικό γεγονός στον φάκελο. Εάν είστε εργαζόμενος εφευρέτης, η ημερομηνία αναφοράς σύμφωνα με το §5 ArbnErfG και το τετράμηνο παράθυρο σύμφωνα με το §6(2) είναι ο άξονας των πάντων.

Φέρτε τα έγγραφα αντί για περιγραφές τους: την ίδια την επιστολή με τον φάκελό της, τυχόν πιστοποιητικά εγγραφής, τη σύμβαση που εκχώρησε ή άδειωσε οτιδήποτε, τη σύμβαση εργασίας και την αλληλογραφία σας με την άλλη πλευρά. Εάν το θέμα είναι τεχνικό, φέρτε μια απλή περιγραφή μιας σελίδας για το τι κάνει η εφεύρεση και ποιο πρόβλημα λύνει, με δικά σας λόγια, επειδή ο κάτοχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας σας θα πρέπει να κατανοήσει την εφεύρεση πριν μπορέσει να διαφωνήσει σχετικά με τους ισχυρισμούς. Εάν πρόκειται για ζήτημα πνευματικών δικαιωμάτων, φέρτε αποδεικτικά στοιχεία για την πνευματική ιδιοκτησία και τα μεταδεδομένα του αρχείου. Αναζητήστε πρώτα το αντίθετο δικαίωμα στο DPMAregister ή στο μητρώο της ΕΕ, ώστε να φτάσετε γνωρίζοντας εάν υπάρχει, σε ποιον ανήκει και εάν εξακολουθεί να ισχύει. Όλα αυτά μειώνουν τον χρόνο χρέωσης και, σε έναν τομέα όπου ο μετρητής λειτουργεί με Gegenstandswert αντί για ρολόι, βελτιώνουν επίσης τις συμβουλές που λαμβάνετε.

Ένα εργαλείο που βοηθά με το γράμμα και τα όριά του

Ένα εργαλείο στο Werkzeu.ge αντιστοιχίζεται απευθείας στην εργασία αυτού του κεφαλαίου και όχι χαλαρά. Abmanung Antwort-Helfer έχει δημιουργηθεί για τη δεδομένη στιγμή που περιγράφεται παραπάνω: ταξινομεί τις τυπικές περιπτώσεις από το δίκαιο περί πνευματικών δικαιωμάτων, ανταγωνισμού και εμπορικών σημάτων, σας βοηθά να εργαστείτε προς μια τροποποιημένη Unterlassungserklärung αντί να υπογράψετε την συνημμένη, εμφανίζει την προθεσμία ως αντίστροφη μέτρηση και σας καθοδηγεί σε μια λίστα ελέγχου. Αυτό είναι χρήσιμο ακριβώς επειδή η πίεση της προθεσμίας είναι αυτή που κάνει τους ανθρώπους να υπογράφουν πράγματα που δεν πρέπει. Το Werkzeu.ge δημιουργήθηκε από την Cryon UG, την εταιρεία πίσω από το WeLiveIn.de. Το Abmahnung Antwort-Helfer βρίσκεται στην βαθμίδα Plus· βλ. τρέχουσα τιμολόγηση αντί να εμπιστεύονται ένα ποσό που αναφέρεται σε ένα άρθρο. Η πλατφόρμα βρίσκεται σε δοκιμαστική έκδοση έως τις 30 Νοεμβρίου 2026 και οι ίδιοι οι όροι της αναφέρουν ότι τα εργαλεία ενδέχεται να είναι ελλιπή.

Τα όρια πρέπει να διατυπώνονται με σαφήνεια, επειδή αυτό είναι ένα κεφάλαιο που αφορά το δίκαιο. Οι όροι του Werkzeu.ge εξαιρούν ρητά το Rechtsberatung, νομικές συμβουλές, και αυτό δεν αποτελεί αποποίηση ευθύνης: ο νόμος Rechtsdienstleistungsgesetz περιορίζει ποιος μπορεί να παρέχει νομικές συμβουλές στη Γερμανία, και ένα λογισμικό δεν περιλαμβάνεται σε αυτά. Ένα εργαλείο μπορεί να οργανώσει την προθεσμία σας, να δομήσει τη σκέψη σας και να σας εμποδίσει να υπογράψετε την πρώτη μέρα από πανικό. Δεν μπορεί να σας πει εάν ισχύει για εσάς το όριο §97a(3) UrhG, εάν ο αποκλεισμός §13(4) UWG καταργεί την αξίωση αμοιβής του αποστολέα ή εάν η δέσμευση που θέλουν είναι μια με την οποία μπορείτε να ζήσετε για τα επόμενα τριάντα χρόνια. Αυτές είναι νομικές αποφάσεις και χρειάζονται ένα άτομο που είναι εγγεγραμμένο και ασφαλισμένο. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο για να φτάσετε στον δικηγόρο προετοιμασμένοι, όχι αντί να φτάσετε.

Όσον αφορά τα υπόλοιπα, η ειλικρινής απάντηση είναι ότι κανένα εργαλείο δεν ταιριάζει. Δεν υπάρχει εργαλείο ευρεσιτεχνίας, εργαλείο εμπορικού σήματος και εργαλείο DPMA στην πλατφόρμα, και η επινόηση ενός για χάρη ενός συνδέσμου θα σπαταλούσε τον χρόνο σας. Για την αναζήτηση αυτού που είναι καταχωρημένο, τα επίσημα μητρώα που αναφέρονται παραπάνω είναι δωρεάν και έγκυρα, και τίποτα δεν τα ξεπερνά.

Εάν ζείτε εκτός Γερμανίας ή φύγετε

Εάν μετακομίσετε ή εάν το δικαίωμα ανήκει σε εταιρεία με έδρα το εξωτερικό, ισχύει ένας συγκεκριμένος κανόνας. Το άρθρο 25(1) του PatG ορίζει ότι ένα άτομο που δεν έχει ούτε Wohnsitz, ούτε Sitz ούτε Niederlassung στη Γερμανία μπορεί να συμμετάσχει σε διαδικασίες ενώπιον του DPMA ή του Patentgericht και μπορεί να διεκδικήσει δικαιώματα από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, μόνο εάν έχει διορίσει εκπρόσωπο που είναι εξουσιοδοτημένος να το εκπροσωπεί ενώπιον του DPMA, του Patentgericht και σε αστικές διαφορές που αφορούν το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, καθώς και να υποβάλλει ποινικές μηνύσεις. Το άρθρο 96(1) του MarkenG επιβάλλει την ίδια απαίτηση για τα εμπορικά σήματα ενώπιον του DPMA και του Bundespatentgericht. Οι νόμοι κατονομάζουν ακριβώς δύο επαγγέλματα που μπορούν να είναι αυτός ο εκπρόσωπος: ένας Rechtsanwalt ή ένας Patentanwalt. Κανείς άλλος δεν πληροί τις προϋποθέσεις, όσο χρήσιμος κι αν είναι.

Ακολουθούν δύο πρακτικές συνέπειες. Πρώτον, σύμφωνα με το άρθρο 25(3) του PatG και το άρθρο 96(3) του MarkenG, η λήξη του διορισμού ενός εκπροσώπου τίθεται σε ισχύ μόνο όταν τόσο η λήξη όσο και ο διορισμός αντικαταστάτη έχουν κοινοποιηθεί στο γραφείο. Δεν μπορείτε να απολύσετε τον εκπρόσωπό σας και να αφήσετε τη θέση κενή. Η αλλαγή δεν τίθεται σε ισχύ μέχρι να οριστεί ο διάδοχος. Δεύτερον, ο διορισμός ενός εκπροσώπου έχει μια δικαιοδοτική παρενέργεια: το άρθρο 25(2) του PatG αντιμετωπίζει τις επαγγελματικές εγκαταστάσεις του εκπροσώπου ως την τοποθεσία του περιουσιακού στοιχείου για τους σκοπούς του άρθρου 23 του ZPO. Εάν εγκαταλείπετε τη Γερμανία αλλά διατηρείτε τα γερμανικά δικαιώματα, διευθετήστε την εκπροσώπηση πριν φύγετε και διαβάστε το σημείο εγγύησης για τα δικαστικά έξοδα στο κεφάλαιο περί νομικής βοήθειας, επειδή η συνήθης διαμονή εκτός ΕΕ και ΕΟΧ μπορεί να αλλάξει αυτό που ζητά ένα γερμανικό δικαστήριο από εσάς ως ενάγοντα.

Τι να κάνω μετά

Ξεκινήστε ονομάζοντας σωστά το πρόβλημά σας, επειδή το όνομα επιλέγει τον επαγγελματία. Εάν είναι τεχνικό και θέλετε μονοπώλιο, αυτό είναι ένα Patentanwalt, και η πρώτη σας στάση θα πρέπει να είναι μια δωρεάν Erfinderberatung μέσω του Patentanwaltskammer πριν πληρώσετε οποιονδήποτε. Εάν πρόκειται για εμπορικό σήμα ή πινακίδα, οποιοδήποτε επάγγελμα μπορεί να την καταθέσει, και το Patentanwaltssuche και το Anwaltsverzeichnis θα σας δώσουν υποψηφίους. Εάν πρόκειται για φωτογραφία, κείμενο, μουσική, ταινία ή λογισμικό, αναζητήστε ένα Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht σύμφωνα με το §14j του FAO ή έναν ειδικό στο δίκαιο πληροφορικής σύμφωνα με το §14k, αντί για τον τίτλο gewerblicher Rechtsschutz που ακούγεται πιο κοντά στα αγγλικά. Εάν πρόκειται για μια διαμάχη οποιουδήποτε είδους που μπορεί να φτάσει σε δικαστήριο, χρειάζεστε ένα Rechtsanwalt ό,τι άλλο έχετε, επειδή το §78(1) ZPO δεν σας δίνει καμία εναλλακτική λύση στο Landgericht.

Εάν έχει φτάσει ένα Abmahnung, θεωρήστε την προθεσμία ως πραγματική και ζητήστε συμβουλές εντός ημερών αντί για εβδομάδες, αλλά μην υπογράψετε τη συνημμένη δέσμευση για να αγοράσετε χρόνο. Ελέγξτε εάν είστε φυσικό πρόσωπο που χρησιμοποιεί το έργο ιδιωτικά, επειδή το άρθρο 97a(3) UrhG μπορεί να περιορίσει τα τέλη σε ένα Gegenstandswert των 1.000 ευρώ. Ελέγξτε εάν η καταγγελία αφορά ένα Impressum, ένα banner cookie ή άλλο τέλος πληροφοριών ηλεκτρονικού εμπορίου, επειδή το άρθρο 13(4) UWG μπορεί να καταργήσει εντελώς την αξίωση τέλους του αποστολέα.

Εάν είστε υπάλληλος που εφηύρε κάτι, ελέγξτε τις ημερομηνίες σας με βάση τα άρθρα 5 και §6(2) του ArbnErfG σήμερα και θυμηθείτε ότι η Schiedsstelle στο DPMA είναι δωρεάν βάσει του άρθρου 36 και, όσο παραμένετε εργαζόμενος, είναι συνήθως το υποχρεωτικό πρώτο βήμα βάσει του άρθρου 37(1). Εάν είστε αυτοαπασχολούμενος ή ελεύθερος επαγγελματίας και το προϊόν της εργασίας σας είναι το εισόδημά σας, τα ερωτήματα σχετικά με την αδειοδότηση και τη σύμβαση ανήκουν στην ίδια συζήτηση με την επιχειρηματική σας οργάνωση και Ελεύθερος Επαγγελματίας και Αυτοαπασχόληση στη Γερμανία είναι το σημείο για να ξεκινήσετε από εκείνη την πλευρά.

Πριν από οποιαδήποτε πρώτη συνάντηση, επαληθεύστε την εγγραφή στο σχετικό μητρώο, ρωτήστε ποιο δικαστήριο θα εκδικάσει την υπόθεση και πόσο συχνά εμφανίζεται εκεί ο δικηγόρος αυτός, ρωτήστε εάν θα εμπλακεί Patentanwalt και τι προσθέτει αυτό στα επιστρεφόμενα έξοδα βάσει του §143(3) PatG ή του §140(4) MarkenG, και ρωτήστε άμεσα εάν αξίζει να υποβάλετε αίτηση Streitwertbegünstigung βάσει του §144 PatG ή του §142 MarkenG στην υπόθεσή σας, δεδομένου ότι πρέπει να υποβληθεί πριν από την ακροαματική διαδικασία επί του κύριου ζητήματος. Ένας δικηγόρος που απαντά με σαφήνεια σε αυτά τα τέσσερα ερωτήματα είναι ένας δικηγόρος που το έχει κάνει αυτό στο παρελθόν.