Υποτροφίες και Χρηματοδότηση
21 λεπτά ανάγνωσης
Τα χρήματα καθορίζουν περισσότερο τα σχέδια σπουδών στα γερμανικά από ό,τι οι βαθμοί. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις υποτροφίες και τη χρηματοδότηση στη Γερμανία: ποιος πραγματικά πληροί τις προϋποθέσεις για το BAföG, γιατί η απάντηση για τους περισσότερους διεθνείς φοιτητές δεν είναι αυτή που περιμένουν, ποια από τα δεκατρία εθνικά ιδρύματα είναι πραγματικά ανοιχτά σε αλλοδαπούς, πώς λειτουργεί το Deutschlandstipendium και γιατί ένα διδακτορικό εδώ είναι συνήθως μια θέση εργασίας και όχι μια υποτροφία. Καλύπτει επίσης δύο ερωτήματα που προκαλούν ανησυχία στους ανθρώπους τη χειρότερη δυνατή στιγμή: εάν μια υποτροφία μπορεί να αντικαταστήσει τον μπλοκαρισμένο τραπεζικό σας λογαριασμό και εάν τα χρήματα της υποτροφίας υπόκεινται σε φορολογία.
Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κατανοήσετε νωρίς είναι ότι η χρηματοδότηση των φοιτητών στη Γερμανία δεν είναι ένα ενιαίο ταμείο. Είναι πολλά ξεχωριστά συστήματα με εντελώς διαφορετικούς κανόνες σχετικά με το ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση. Η εθνικότητα καθορίζει τα πάντα σε ένα από αυτά και τίποτα απολύτως σε ένα άλλο. Οι άνθρωποι χάνουν χρόνια υποθέτοντας ότι ο κανόνας για τον οποίο διαβάζουν ισχύει παντού. Δεν ισχύει.
Το BAföG και το ερώτημα ποιος μπορεί να το λάβει
Το BAföG είναι η συντομογραφία του Bundesausbildungsförderungsgesetz, του Ομοσπονδιακού Νόμου για τη Χρηματοδότηση της Εκπαίδευσης. Είναι η κύρια κρατική υποστήριξη για τους φοιτητές στη Γερμανία και είναι γενναιόδωρη σε σχέση με τα διεθνή πρότυπα. Είναι επίσης το μέρος του συστήματος όπου οι διεθνείς φοιτητές παραπληροφορούνται συχνότερα, επειδή σχεδόν κάθε οδηγός περιγράφει τι πληρώνει το BAföG χωρίς πρώτα να εξηγεί ποιος επιτρέπεται να το λάβει.
Ο κανόνας επιλεξιμότητας είναι το §8 BAföG και η επικεφαλίδα του είναι μία μόνο λέξη: Staatsangehörigkeit, που σημαίνει ιθαγένεια. Είναι ένας κλειστός κατάλογος. Εάν η κατάστασή σας δεν αναφέρεται σε αυτόν, δεν είστε επιλέξιμοι και κανένα ποσό ανάγκης, προσόντων ή εγγραφής δεν την αλλάζει. Ο κατάλογος καλύπτει Γερμανούς· Unionsbürger, που σημαίνει πολίτες της ΕΕ, μαζί με τα μέλη των οικογενειών τους, εφόσον έχουν δικαίωμα μόνιμης διαμονής· πολίτες της ΕΕ που ασκούν την ελεύθερη κυκλοφορία ως εργαζόμενοι ή αυτοαπασχολούμενοι και τις οικογένειές τους· πολίτες της ΕΕ που εργάστηκαν στη Γερμανία πριν από το πρόγραμμα σπουδών σε μια εργασία που σχετίζεται με το περιεχόμενο αυτού που σπουδάζουν τώρα· υπηκόους άλλων κρατών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου με τους ίδιους όρους· άτομα που αναγνωρίζονται ως πρόσφυγες βάσει της Σύμβασης της Γενεύης του 1951 και διαμένουν νόμιμα εδώ για περισσότερο από προσωρινή βάση· και απάτριδες αλλοδαπούς βάσει της νομοθεσίας Heimatlose Ausländer. Καλύπτει επίσης αλλοδαπούς που κατέχουν Niederlassungserlaubnis, τη γερμανική άδεια μόνιμης εγκατάστασης, ή Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, την άδεια μακροχρόνιας διαμονής της ΕΕ.
Για όλους τους υπόλοιπους, το άρθρο 8(2) του BAföG απαριθμεί συγκεκριμένες άδειες διαμονής ανά αριθμό άρθρου και η λίστα είναι εξαντλητική. Κατονομάζει ανθρωπιστικούς και οικογενειακούς τίτλους όπως τα άρθρα 22, 23, 23a, 25, 25a, 25b, 28, 37 και 104c του Aufenthaltsgesetz, του Νόμου περί Διαμονής, μαζί με οικογενειακές άδειες βάσει των άρθρων 30 και 32 έως 34, ορισμένες από αυτές μόνο μετά από δεκαπέντε μήνες αδιάλειπτης νόμιμης, επιτρεπόμενης ή ανεκτής διαμονής. Το άρθρο 8(2a) καλύπτει άτομα με Duldung, προσωρινή αναστολή απέλασης, μετά από δεκαπέντε μήνες. Προστέθηκε ξεχωριστή διάταξη, το άρθρο 61 του BAföG, για να καλύψει τους κατόχους άδειας βάσει του άρθρου 24(1) του AufenthG, της προσωρινής οδού προστασίας που χρησιμοποιείται για άτομα που εγκατέλειψαν την Ουκρανία.
Τώρα, η απάντηση που υπάρχει για να δώσει αυτό το κεφάλαιο είναι ξεκάθαρη. Η άδεια διαμονής που κατέχουν οι περισσότεροι διεθνείς φοιτητές είναι αυτή που εκδίδεται βάσει του §16b AufenthG για σκοπούς σπουδών. Το §16b δεν εμφανίζεται πουθενά στο §8 BAföG. Δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο §8(1), δεν περιλαμβάνεται μεταξύ των αδειών που απαριθμούνται στο §8(2) και δεν καλύπτεται από το §61. Επομένως, ένας φοιτητής που κατέχει άδεια σπουδών §16b δεν δικαιούται BAföG με βάση αυτήν την άδεια. Δεν πρόκειται για γκρίζα ζώνη ή για το πώς επιχειρηματολογείτε. Είναι μια κλειστή λίστα που δεν σας περιλαμβάνει και το γεγονός ότι το §61 έπρεπε να θεσπιστεί για να προστεθεί μια ακόμη ομάδα αποδεικνύει το επιχείρημα: η λίστα μεγαλώνει μόνο όταν την τροποποιεί ο νομοθέτης, ποτέ κατ' αναλογία.
Υπάρχει ακριβώς μία οδός που δεν εξαρτάται από την άδεια που κατέχετε. Το άρθρο 8(3) του BAföG ορίζει ότι άλλοι αλλοδαποί πληρούν τις προϋποθέσεις εάν οι ίδιοι έζησαν στη Γερμανία για συνολικά πέντε χρόνια πριν από την έναρξη του χρηματοδοτούμενου μέρους του προγράμματος σπουδών και εργάζονταν νόμιμα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ή εάν τουλάχιστον ένας γονέας έζησε στη Γερμανία για συνολικά τρία χρόνια τα τελευταία έξι χρόνια πριν από την έναρξη του προγράμματος σπουδών και εργαζόταν νόμιμα. Αυτός είναι ένας κανόνας που αφορά μια υπάρχουσα σύνδεση με τη Γερμανία μέσω εργασίας και είναι ουδέτερος ως προς τον τίτλο σπουδών, επομένως μπορεί κατ' αρχήν να διασώσει κάποιον που εργάστηκε εδώ για χρόνια και στη συνέχεια άλλαξε σε σπουδές. Αυτό που δεν μπορεί να κάνει είναι να βοηθήσει έναν φοιτητή που μόλις έφτασε για να σπουδάσει, επειδή εξ ορισμού δεν έχει τέτοιο ιστορικό. Εάν έχετε ζήσει και εργαστεί στη Γερμανία για μεγάλο χρονικό διάστημα ή οι γονείς σας έχουν, λάβετε σοβαρά υπόψη το άρθρο 8(3) και ρωτήστε το Amt für Ausbildungsförderung, το γραφείο χρηματοδότησης της εκπαίδευσης στο Studierendenwerk σας. Εάν μόλις προσγειωθήκατε, υποθέστε ότι το BAföG είναι κλειστό για εσάς.
Μια ακόμη προειδοποίηση σχετικά με το λεξιλόγιο. Το Aufstiegs-BAföG, η χρηματοδότηση για Meister και άλλα προηγμένα επαγγελματικά προσόντα, είναι ένας διαφορετικός νόμος με τη δική του πύλη επιλεξιμότητας για αλλοδαπούς, και καλύπτεται στο κεφάλαιό μας για ευκαιρίες επαγγελματικής εξέλιξης στη ΓερμανίαΟι δύο μοιράζονται ένα όνομα και σχεδόν τίποτα άλλο.
Πώς Λειτουργούν τα Χρήματα BAföG Εάν Πληροίτε τις Προϋποθέσεις
Αν ολοκληρώσετε την παράγραφο §8, αξίζει να γνωρίζετε τους μηχανισμούς, επειδή το BAföG είναι πολύ φθηνότερο από ό,τι αναμένουν οι φοιτητές. Σύμφωνα με το άρθρο §17 του BAföG, η χρηματοδότηση είναι κατ' αρχήν μια άμεση επιχορήγηση. Στα πανεπιστήμια και σε παρόμοια ιδρύματα, το άρθρο 17(2) καθιστά το μισό του μηνιαίου ποσού ένα Darlehen, ένα άτοκο δάνειο, και αφήνει το άλλο μισό ως Zuschuss, μια επιχορήγηση που δεν επιστρέφετε ποτέ. Το Schüler-BAföG, για μαθητές και όχι για φοιτητές, παραμένει μια πλήρης επιχορήγηση. Μερικά στοιχεία παραμένουν πλήρεις επιχορηγήσεις ακόμη και σε πανεπιστημιακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος παιδικής μέριμνας βάσει του άρθρου §14b.
Ο κανόνας αποπληρωμής είναι το μέρος που εκπλήσσει τους ανθρώπους και αξίζει να αναφερθεί ως μηχανισμός και όχι ως αριθμός. Σύμφωνα με το άρθρο 18(3) του BAföG, αποπληρώνετε σε ίσες μηνιαίες δόσεις τουλάχιστον 130 ευρώ και, σύμφωνα με το άρθρο 18(13), το υπόλοιπο χρέος πρέπει να διαγραφεί μόλις πραγματοποιήσετε 77 μηνιαίες δόσεις στο επίπεδο που οφείλατε. Με άλλα λόγια, το μισό του δανείου περιορίζεται από τον αριθμό των πληρωμών και όχι από το ποσό που λάβατε. Σπουδάστε για μεγάλο χρονικό διάστημα με πλήρη υποστήριξη και η διαγραφή απλώς απορροφά το πλεόνασμα. Το ποσό των 10.010 ευρώ που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο είναι αυτό το όριο εκφρασμένο σε χρήματα, δηλαδή 77 δόσεις των 130 ευρώ, επομένως είναι συνέπεια του κανόνα και όχι του ίδιου του κανόνα και μεταβάλλεται εάν μεταβληθεί η ελάχιστη δόση. Η αποπληρωμή δεν ξεκινά με την αποφοίτησή σας. Ξεκινά χρόνια μετά το τέλος του Regelstudienzeit, της τυπικής περιόδου σπουδών για το πρόγραμμά σας, και οι περίοδοι χαμηλού εισοδήματος μπορούν να αναβληθούν σύμφωνα με το άρθρο 18α.
Δύο ακόμη μηχανισμοί έχουν σημασία. Το Förderungshöchstdauer, η μέγιστη περίοδος χρηματοδότησης, συνδέεται με το Regelstudienzeit του προγράμματός σας, επομένως το BAföG ακολουθεί την επίσημη διάρκεια του προγράμματος σπουδών και όχι τη διάρκεια που πραγματικά παρακολουθείτε, με καθορισμένες εξαιρέσεις για ασθένεια, αναπηρία, ευθύνες φροντίδας και συμμετοχή στην αυτοδιοίκηση των φοιτητών. Ξεχωριστά, το BAföG είναι συνήθως elternabhängig, που σημαίνει ότι το εισόδημα των γονέων σας συνυπολογίζεται στις ανάγκες σας, ακόμη και αν δεν σας προσφέρουν τίποτα. Υπάρχουν τρόποι διαφυγής από αυτό το πρόγραμμα Elternunabhängigkeit, με βάση την ηλικία κατά την έναρξη του προγράμματος, τα προηγούμενα έτη απασχόλησης ή την ολοκληρωμένη επαγγελματική κατάρτιση που ακολουθείται από εργασία. Υπάρχει επίσης το Studienstarthilfe, που εισήχθη το 2024 και τώρα στα άρθρα §§56 έως 56b του BAföG: μια εφάπαξ επιχορήγηση 1.000 ευρώ, που δεν επιστρέφεται ποτέ, για άτομα που εγγράφονται σε ένα Hochschule για πρώτη φορά πριν από την ηλικία των 25 ετών και τα οποία λάμβαναν ένα καταχωρημένο επίδομα βάσει εισοδηματικού ελέγχου τον μήνα πριν από την έναρξη του προγράμματος. Επειδή το έναυσμα είναι η προηγούμενη λήψη ενός γερμανικού επιδόματος, όπως το Grundsicherung, το Wohngeld ή τα επιδόματα βάσει του Asylbewerberleistungsgesetz, αυτό φτάνει σε άτομα που ήδη εντάσσονται στο γερμανικό σύστημα κοινωνικής πρόνοιας και όχι σε νεοαφιχθέντες φοιτητές.
Επειδή τα ποσά, οι αποδοχές και τα επιδόματα αναθεωρούνται τακτικά, μην εμπιστεύεστε ένα ποσό που διαβάζετε σε ένα άρθρο, συμπεριλαμβανομένου αυτού. Ελέγξτε την επίσημη πύλη στη διεύθυνση bafög.de και υποβάλετε αίτηση μέσω του Studierendenwerk σας. Εάν έχετε ήδη διαπιστώσει ότι το §8 σας επιτρέπει να συμμετάσχετε και θέλετε να δείτε περίπου τι θα κάνει το κριτήριο εισοδήματος στο δικαίωμά σας, το Werkzeu.ge διαθέτει Γρήγορος Έλεγχος BAföG (ένα εργαλείο Plus-tier) που αναλύει την ανάγκη, το γονικό επίδομα, το δικό σας εισόδημα και τα όρια περιουσιακών στοιχείων και εκτιμά την αποπληρωμή. Να είστε σαφείς σχετικά με το τι κάνει και τι δεν κάνει: μοντελοποιεί την αριθμητική και δεν ρωτάει καθόλου για την εθνικότητά σας ή την άδεια διαμονής σας. Εκτελέστε το ως φοιτητής §16b και θα επιστρέψει έναν τέλεια υπολογισμένο αριθμό που δεν αξίζει τίποτα, επειδή η §8 σας έχει ήδη αποκλείσει πριν ξεκινήσει η αριθμητική. Διευθετήστε πρώτα την §8. η αριθμομηχανή είναι χρήσιμη μόνο μετά. Είναι μια εκτίμηση και όχι μια απόφαση, δεν αντικαθιστά την επίσημη εφαρμογή ή συμβουλή από το Studierendenwerk σας και δεν είναι φορολογική ή νομική συμβουλή. Το Werkzeu.ge δημιουργήθηκε από την Cryon UG, την εταιρεία πίσω από το WeLiveIn.de. Εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, προετοιμάζει και υπολογίζει αλλά ποτέ δεν υποβάλλει τίποτα σε μια αρχή και είναι σε beta έκδοση μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου 2026, επομένως αντιμετωπίστε το αποτέλεσμα ως πρώτο προσανατολισμό. Τα τρέχοντα επίπεδα και τι περιλαμβάνει το καθένα παρατίθενται στο σελίδα τιμολόγησης.
Οι Δεκατρείς Begabtenförderungswerke
Η Γερμανία χρηματοδοτεί δεκατρία Begabtenförderungswerke, εθνικά ιδρύματα για την υποστήριξη ταλαντούχων μαθητών, που χρηματοδοτούνται από τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό. Πρόκειται για τα Studienstiftung des deutschen Volkes, Konrad-Adenauer-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung, Friedrich-Naumann-Stiftung, Hanns-Seidel-Stiftung, Heinrich-Böll-Stiftung, Rosa-Luxemburg-Swert-Stiftung,Hanns-Seidel-Stiftung, Evangelisches Studienwerk Villigst, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk, Avicenna Studienwerk και το Stiftung der deutschen Wirtschaft. Το καθένα έχει έναν ξεχωριστό χαρακτήρα: συνδεδεμένο με κόμματα, εκκλησιαστικά, συνδικάτα, επιχειρήσεις ή στην περίπτωση του Studienstiftung μη συνδεδεμένο. Η κοινή τους τοποθεσία είναι stipendiumplus.de.
Πληρώνουν σε δύο μέρη. Υπάρχει ένα Grundstipendium, μια βασική υποτροφία που εξαρτάται από τα εισοδήματά τους σύμφωνα με τα πρότυπα του BAföG και επομένως μπορεί να μηδενιστεί εάν οι γονείς σας κερδίζουν καλά, και επιπλέον ένα Studienkostenpauschale, ένα σταθερό επίδομα για το κόστος σπουδών για βιβλία, εξοπλισμό και υλικά που καταβάλλεται ανεξάρτητα από τα μέσα. Το δεύτερο μέρος είναι ο λόγος για τον οποίο η υποβολή αίτησης αξίζει τον κόπο ακόμη και για φοιτητές των οποίων οι οικογένειες είναι άνετες. Παράλληλα με τα χρήματα έρχεται η ideelle Förderung, η μη υλική υποστήριξη: σεμινάρια, θερινές ακαδημίες, καθοδήγηση, χρηματοδοτούμενα μαθήματα γλωσσών και ένα δίκτυο που τείνει να έχει μεγαλύτερη σημασία σε μια καριέρα από ό,τι οι πληρωμές. Μια χρήσιμη διόρθωση από τα ίδια τα ιδρύματα είναι ότι δεν χρειάζεστε έναν απλό μέσο όρο άριστα, επειδή αυτό που μετράει είναι η συνολική εικόνα, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής και πολιτικής εμπλοκής.
Τώρα, το μέρος που συνήθως αναφέρεται άσχημα. Λέγεται συχνά ότι οι ξένοι δεν αξιοποιούν επαρκώς αυτά τα ιδρύματα επειδή υποθέτουν ότι τα χρήματα προορίζονται για Γερμανούς. Αυτό είναι κατά το ήμισυ σωστό και κατά το ήμισυ λάθος θα σας σπαταλήσει τον χρόνο σας, οπότε ορίστε η ακριβής εκδοχή. Για το μεγαλύτερο και πιο διάσημο έργο, το Studienstiftung des deutschen Volkes, η υπόθεση είναι σε γενικές γραμμές σωστή: συνδέει την επιλεξιμότητά του με τους κανόνες του BAföG, οι οποίοι απαιτούν γερμανική υπηκοότητα ή υπηκοότητα ΕΕ που πληροί τα άρθρα §§8(1) έως (3) ή §61 του BAföG, και επεκτείνεται σε πολίτες υποψήφιων για ένταξη στην ΕΕ κρατών που σπουδάζουν για πτυχίο στη Γερμανία, και από τον Ιούνιο του 2022 σε φοιτητές από την Ουκρανία και τη Μολδαβία. Ένας τυπικός φοιτητής εκτός ΕΕ με άδεια §16b είναι εκτός αυτού. Σημειώστε τι αποκαλύπτει αυτό: Το §8 του BAföG δεν είναι απλώς ο κανόνας για τα χρήματα του BAföG, είναι το πρότυπο αναφοράς που δανείζονται άλλοι χρηματοδότες.
Αλλά πολλά από τα πολιτικά συνδεδεμένα έργα διαθέτουν ειδικά κονδύλια χρηματοδότησης για ξένους φοιτητές, και αυτά είναι που αξίζει να εξετάσουμε. Το πιο ξεκάθαρο και εντυπωσιακό είναι το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ. υποτροφία για διεθνείς φοιτητές Χρηματοδοτείται από το Auswärtiges Amt, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών, και είναι ανοιχτό σε αλλοδαπούς υπηκόους που ήρθαν στη Γερμανία για σπουδές. Η δηλωμένη προϋπόθεση είναι ότι οι υποψήφιοι δεν πρέπει να είναι επιλέξιμοι βάσει του §8 BAföG. Διαβάστε το ξανά, επειδή αντιστρέφει την υπόθεση με την οποία σχεδόν όλοι φτάνουν: ο αποκλεισμός από το BAföG βάσει του §8 δεν είναι αυτό που σας αποκλείει εδώ, είναι αυτό που σας δίνει τα προσόντα. Το πρόγραμμα προβλέπει επίσης εγγραφή ή τουλάχιστον εισαγωγή σε κρατικό ή κρατικά αναγνωρισμένο γερμανικό πανεπιστήμιο, ολοκληρωμένο πτυχίο Bachelor ή ισότιμο προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών, Γερμανικά σε επίπεδο B2 ή υψηλότερο, απόδειξη τρέχουσας πολιτικής και κοινωνικής δέσμευσης και ότι δεν έχετε διαμείνει στη Γερμανία για περισσότερο από δεκαπέντε μήνες κατά την υποβολή της αίτησης. Η κατοχή μεταπτυχιακού ή διπλώματος σας αποκλείει ήδη.
Το Ίδρυμα Friedrich-Ebert ακολουθεί μια παρόμοια γραμμή, Grundförderung für Ausländer:innen, για αλλοδαπούς που ήδη σπουδάζουν σε γερμανικό κρατικό ή αναγνωρισμένο από το κράτος πανεπιστήμιο, το οποίο καταβάλλει ένα μηνιαίο ποσό και καλύπτει επιπλέον το κόστος ασφάλισης υγείας, και το οποίο απαιτεί ισχυρή γνώση γερμανικών που αποδεικνύεται από πιστοποιητικό DSH-2 ή ισότιμο πιστοποιητικό. Τα Ίδρυμα Konrad-Adenauer, Friedrich-Naumann και Heinrich-Böll λειτουργούν επίσης προγράμματα που απευθύνονται σε διεθνείς φοιτητές. Οι όροι, οι προθεσμίες και η πολιτική ή θρησκευτική συγγένεια που αναμένει κάθε έργο διαφέρουν σημαντικά και αλλάζουν, επομένως ελέγξτε τις σελίδες κάθε ιδρύματος αντί να βασίζεστε σε οποιαδήποτε περίληψη, συμπεριλαμβανομένης αυτής. Ο πρακτικός κανόνας είναι απλός: μην συμπεραίνετε από μια απόρριψη του BAföG ότι τα ιδρύματα είναι κλειστά για εσάς, επειδή για τουλάχιστον ένα από αυτά η απόρριψη είναι το εισιτήριο εισόδου.
Το Deutschlandstipendium και οι υποτροφίες από το Πανεπιστήμιό σας
Το Deutschlandstipendium είναι η πιο προσιτή επίσημη υποτροφία στη χώρα για διεθνείς φοιτητές και ο λόγος είναι νομικός παρά πολιτιστικός. Βασίζεται στον δικό της νόμο, το Stipendienprogramm-Gesetz ή StipG, και ο εν λόγω νόμος δεν περιέχει πουθενά προϋπόθεση ιθαγένειας. Σύμφωνα με το άρθρο 2(1) του StipG, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εάν πληροίτε τις προϋποθέσεις πρόσβασης για το πρόγραμμα σπουδών σας και είτε πρόκειται να ξεκινήσετε είτε είστε ήδη εγγεγραμμένοι στο πανεπιστήμιο που διοργανώνει τον διαγωνισμό. Αυτή είναι όλη η πύλη. Τοποθετήστε το δίπλα στο άρθρο 8 BAföG, του οποίου η επικεφαλίδα είναι Staatsangehörigkeit, και η αντίθεση σας λέει πού να επενδύσετε την προσπάθειά σας.
Το ποσό είναι 300 ευρώ ανά μήνα και, ασυνήθιστα, αυτό το ποσό αναφέρεται στο ίδιο το καταστατικό στο §5(1) του StipG αντί σε έναν ετήσιο προσαρμοσμένο πίνακα, επομένως δεν αποκλίνει όπως τα ποσοστά του BAföG. Η χρηματοδότηση εξηγεί το όνομα: σύμφωνα με το §11(2) του StipG, όταν ένα πανεπιστήμιο έχει συγκεντρώσει τουλάχιστον 150 ευρώ ανά μήνα ανά υποτροφία από έναν ιδιωτικό χρηματοδότη, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση προσθέτει 150 ευρώ επιπλέον. Τα μισά προέρχονται από μια εταιρεία, ίδρυμα, ένωση ή ιδιώτη, τα μισά από το Bund. Είναι κρίσιμο ότι το §2(2) του StipG κρατά τους ιδιώτες χρηματοδότες εκτός της επιλογής: το πανεπιστήμιο αποφασίζει και οι χρηματοδότες μπορούν να συμμετέχουν σε επιτροπές μόνο με συμβουλευτική ιδιότητα. Τα βραβεία συνήθως διαρκούν τουλάχιστον δύο εξάμηνα.
Δύο χαρακτηριστικά έχουν ιδιαίτερη σημασία για τους αλλοδαπούς. Πρώτον, το άρθρο §3 του StipG ορίζει ότι τα βραβεία απονέμονται με βάση την ικανότητα και τα επιτεύγματα, αλλά ορίζει ρητά ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη η κοινωνική δέσμευση, η ετοιμότητα ανάληψης ευθύνης και οι ειδικές κοινωνικές, οικογενειακές ή προσωπικές περιστάσεις, αναφέροντας ως παράδειγμα περιστάσεις που προκύπτουν από το οικογενειακό υπόβαθρο ή ένα Migrationshintergrund, ένα μεταναστευτικό υπόβαθρο. Ο νόμος αντιμετωπίζει το υπόβαθρό σας ως παράγοντα που πρέπει να σταθμιστεί, όχι ως εμπόδιο. Δεύτερον, σχετικά με τον συνδυασμό χρηματοδότησης: το άρθρο §4 του StipG απαγορεύει ένα Deutschlandstipendium παράλληλα με άλλη χρηματοδότηση βάσει αξιοκρατίας από ένα Begabtenförderungswerk, το DAAD ή οποιονδήποτε συγκρίσιμο φορέα, επομένως δεν μπορείτε να το συνδυάσετε με μια υποτροφία ιδρύματος. Δεν απαγορεύει την υποστήριξη που βασίζεται σε κριτήρια εισοδήματος, γι' αυτό και το BAföG και το Deutschlandstipendium μπορούν να συνυπολογιστούν, και το άρθρο §5(3) του StipG το επιβεβαιώνει αυτό από την άλλη πλευρά, αγνοώντας την υποτροφία ως εισόδημα για κοινωνικές παροχές έως 300 ευρώ.
Υποβάλετε αίτηση μέσω του δικού σας πανεπιστημίου, όχι μέσω μιας κεντρικής πύλης, επειδή κάθε Hochschule διοργανώνει τον δικό της διαγωνισμό με το δικό της πρόγραμμα και ανακοινώνει τις δικές της προθεσμίες. Ο αριθμός των αιτήσεων σε πολλά ιδρύματα είναι αρκετά χαμηλός ώστε μια έγκυρη αίτηση να έχει πραγματική πιθανότητα επιτυχίας, και αυτή είναι η πιο υποχρησιμοποιημένη οδός σε αυτήν τη σελίδα. Λεπτομέρειες και συμμετέχοντα πανεπιστήμια βρίσκονται στη διεύθυνση deutschlandstipendium.deΠολλά πανεπιστήμια διαχειρίζονται επιπλέον τα δικά τους Hochschulstipendien, ταμεία για αποζημιώσεις και αποζημιώσεις για φοιτητές που βρίσκονται στην τελική φάση ενός πτυχίου. Αυτά σπάνια διαφημίζονται καλά και το Studierendenwerk ή το Γραφείο Διεθνών Σπουδών είναι το κατάλληλο μέρος για να ρωτήσετε.
DAAD, Erasmus+ και οι Διεθνείς Διαδρομές
Η Deutscher Akademischer Austauschdienst, η Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών και παγκοσμίως γνωστή ως DAAD, είναι η κύρια οδός υποτροφιών προς τη Γερμανία από το εξωτερικό και αυτή που πρέπει να χρησιμοποιήσετε αν βρίσκεστε ακόμα εκτός της χώρας. Χρηματοδοτείται από κοινού από γερμανικά πανεπιστήμια και δημόσιους φορείς και διαθέτει μια βάση δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης που καλύπτει τα δικά της προγράμματα και πολλά άλλα, φιλτραρισμένα ανάλογα με τη χώρα προέλευσής σας, το αντικείμενό σας και το επίπεδο σπουδών σας. Πολλά προγράμματα DAAD είναι ειδικά για κάθε χώρα ή περιοχή, γι' αυτό ακριβώς ένα γενικό άρθρο δεν μπορεί να σας πει για τι είστε επιλέξιμοι, ενώ η βάση δεδομένων μπορεί. Ξεκινήστε από daad.deΈνα βραβείο DAAD έχει επίσης βαρύτητα πέρα από τα χρήματα, καθώς αναγνωρίζεται από τα πανεπιστήμια και τις αρχές ως σήμα κατατεθέν ενός σοβαρού υποψηφίου.
Το Erasmus+ είναι το πρόγραμμα κινητικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αξίζει να διορθωθεί μια ευρέως διαδεδομένη παρανόηση σχετικά με αυτό. Το Erasmus+ δεν είναι πρωτίστως ένας τρόπος για να έρθετε στη Γερμανία για να αποκτήσετε ένα πλήρες πτυχίο. Χρηματοδοτεί περιόδους σπουδών ή πρακτικής άσκησης στο εξωτερικό ως μέρος ενός πτυχίου στο οποίο είστε ήδη εγγεγραμμένος, μέσω συμφωνίας μεταξύ του ιδρύματος προέλευσης και του ιδρύματος υποδοχής. Καταβάλλει μια επιχορήγηση κινητικότητας που συμβάλλει στα ταξίδια και το κόστος ζωής αντί να καλύπτει τα πάντα, με συμπληρωματικές παροχές για συμμετέχοντες με λιγότερες ευκαιρίες. Εάν είστε ήδη εγγεγραμμένος σε γερμανικό πανεπιστήμιο, το Erasmus+ είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να περάσετε ένα εξάμηνο αλλού στην Ευρώπη, ενώ η εγγραφή σας στη Γερμανία και, όπου ισχύει, το δικαίωμά σας στο BAföG συνεχίζονται. Το Γραφείο Διεθνών Σπουδών του πανεπιστημίου σας το διαχειρίζεται και δεν είναι κάτι για το οποίο υποβάλλετε αίτηση απευθείας στις Βρυξέλλες.
Η χρηματοδότηση μιας προαγωγής είναι συνήθως μια θέση εργασίας, όχι μια υποτροφία
Αν σκοπεύετε να κάνετε διδακτορικό, αυτή η ενότητα μπορεί να σας αξίζει περισσότερο από όλα τα παραπάνω. Στη Γερμανία, μια προαγωγή, το διδακτορικό, πολύ συχνά χρηματοδοτείται μέσω σύμβασης εργασίας και όχι μέσω υποτροφίας. Οι διδακτορικοί ερευνητές συνήθως απασχολούνται ως wissenschaftliche Mitarbeiter, ερευνητικοί συνεργάτες, στην μισθολογική κλίμακα του δημόσιου τομέα TV-L στον βαθμό E13, συνήθως σε ένα κλάσμα μιας πλήρους θέσης και όχι πλήρους απασχόλησης. Η DFG, η Deutsche Forschungsgemeinschaft και ο κύριος χρηματοδότης έρευνας της Γερμανίας, εγκρίνει τη χρηματοδότηση του προσωπικού που καλύπτει μεταξύ 65 και 100 τοις εκατό μιας πλήρους θέσης E13, και κλάσματα μερικής απασχόλησης σε αυτό το εύρος είναι ο κανόνας σε όλο το σύστημα.
Η διαφορά μεταξύ μιας σύμβασης και μιας υποτροφίας δεν είναι θέμα γούστου και συνήθως είναι καθοριστική. Μια σύμβαση εργασίας σας καθιστά εργαζόμενο. Είστε στο νόμιμο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, επομένως καταβάλλονται οι εισφορές υγείας, νοσηλευτικής περίθαλψης, ανεργίας και σύνταξης, και τα διδακτορικά σας χρόνια δημιουργούν ένα γερμανικό συνταξιοδοτικό ιστορικό. Συγκεντρώνετε νόμιμη άδεια, καλύπτεστε από την εργατική νομοθεσία και επειδή έχετε εισόδημα από απασχόληση, μπορείτε να πληροίτε τις προϋποθέσεις για το Elterngeld, το γονικό επίδομα, εάν αποκτήσετε παιδί κατά τη διάρκεια του διδακτορικού. Το Stipendium δεν καταβάλλει καθόλου εισφορές κοινωνικής ασφάλισης. Συχνά είναι αφορολόγητο, κάτι που φαίνεται ελκυστικό στα χαρτιά, αλλά πρέπει να κανονίσετε και να πληρώσετε για την ασφάλιση υγείας σας, δεν δημιουργείτε δικαίωμα σύνταξης και δεν δικαιούστε επίδομα ανεργίας, και το Elterngeld γίνεται δύσκολο επειδή δεν υπάρχει εισόδημα από απασχόληση προς αντικατάσταση. Δύο προσφορές παρόμοιας αρχικής αξίας δεν είναι ούτε κατά διάνοια ίσες και η σύμβαση είναι συνήθως η καλύτερη.
Για έναν αλλοδαπό υπάρχει μια περαιτέρω και συχνά παραβλεπόμενη συνέπεια. Ο χρόνος που διαμένει στη Γερμανία με άδεια σπουδών §16b δεν υπολογίζεται για μόνιμη διαμονή, αλλά η απασχόληση αλλάζει τόσο τη βάση της άδειάς σας όσο και την αριθμητική της μακροπρόθεσμης θέσης σας εδώ. Επειδή αυτό αλληλεπιδρά στενά με τις άδειες, το κεφάλαιό μας σχετικά με φοιτητικές βίζες και άδειες καθορίζει πώς λειτουργεί η πτυχή της διαμονής. Υπάρχουν διδακτορικές υποτροφίες, από το Begabtenförderungswerke, από το DAAD και από μεμονωμένες μεταπτυχιακές σχολές, και για ορισμένους ανθρώπους προσφέρουν ελευθερία που δεν προσφέρει ένα συμβόλαιο. Απλώς κάντε τη σύγκριση με την κοινωνική ασφάλιση που περιλαμβάνεται και όχι μόνο με το μηνιαίο ποσό.
Εργασία ενώ σπουδάζετε και πόσο σας κοστίζει
Οι περισσότεροι φοιτητές στη Γερμανία εργάζονται και για τους διεθνείς φοιτητές, η Werkstudentenstelle, μια θέση εργασίας-φοιτητή, είναι συνήθως η πιο λογική επιλογή. Πρόκειται για μερική απασχόληση σε μια εταιρεία, ιδανικά σχετική με το αντικείμενό σας, και προσφέρει ένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα στο πλαίσιο του Werkstudentenprivileg: εφόσον παραμένετε κυρίως φοιτητής και παραμένετε εντός των επιτρεπόμενων ωρών κατά τη διάρκεια του εξαμήνου, οφείλονται μόνο συνταξιοδοτικές εισφορές, επομένως σας φτάνει μεγαλύτερο μέρος του ακαθάριστου εισοδήματος από ό,τι σε μια συνηθισμένη εργασία. Επίσης, δημιουργεί γερμανική εργασιακή εμπειρία και ένα επαγγελματικό δίκτυο πριν από την αποφοίτησή σας, κάτι που έχει μεγαλύτερη σημασία για την παραμονή σας στη Γερμανία μετά από αυτό που αντιλαμβάνονται οι περισσότεροι φοιτητές.
Δύο όρια χρήζουν προσοχής. Εάν λαμβάνετε BAföG, τα κέρδη που υπερβαίνουν ένα μηνιαίο επίδομα υπολογίζονται στο δικαίωμά σας, επομένως ένας μεγαλύτερος μισθός μπορεί απλώς να μειώσει την υποστήριξή σας και να μην σας αφήσει σε καλύτερη θέση. Ελέγξτε το τρέχον όριο πριν αυξήσετε τις ώρες σας. Εάν κατέχετε άδεια §16b, ο αριθμός των ημερών που μπορείτε να εργάζεστε κάθε χρόνο περιορίζεται από το νόμο και η υπέρβασή του αποτελεί παραβίαση της άδειας διαμονής σας και όχι ένα μικρό διοικητικό παράπτωμα. Τα ακριβή επιδόματα και το όριο ημερών ορίζονται στα κεφάλαιά μας σχετικά με φοιτητικές βίζες και άδειες και την σύστημα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, το οποίο καλύπτει επίσης τα δίδακτρα, ένα σημείο που έχει αλλάξει πρόσφατα και επηρεάζει το πόση χρηματοδότηση χρειάζεστε πραγματικά.
Υποτροφίες, η βίζα σας και η φορολογική σας δήλωση
Δύο πρακτικά ερωτήματα προκύπτουν συνεχώς και τα δύο έχουν σαφείς απαντήσεις. Το πρώτο είναι εάν μια υποτροφία μπορεί να αντικαταστήσει το Sperrkonto, τον δεσμευμένο τραπεζικό λογαριασμό που οι περισσότεροι φοιτητές πρέπει να ανοίξουν για να αποδείξουν ότι μπορούν να συντηρήσουν τον εαυτό τους. Μπορεί. Το Auswärtiges Amt ορίζει ότι η απόδειξη επάρκειας πόρων μετράει επίσης όταν η διαμονή χρηματοδοτείται από υποτροφία από γερμανικά δημόσια ταμεία ή από υποτροφία από χρηματοδοτικό οργανισμό αναγνωρισμένο στη Γερμανία ή από υποτροφία από δημόσια ταμεία της χώρας προέλευσής σας, με μία προϋπόθεση για την τελευταία από αυτές: η τοποθέτηση στο γερμανικό πανεπιστήμιο πρέπει να έχει διευθετηθεί από το Auswärtiges Amt, το DAAD ή άλλο γερμανικό οργανισμό που χορηγεί υποτροφίες. Ο δεσμευμένος λογαριασμός είναι μια αποδεκτή μορφή απόδειξης μεταξύ πολλών και όχι μια νομική απαίτηση από μόνη της. Γίνονται επίσης δεκτά αποδεικτικά στοιχεία γονικού εισοδήματος, τραπεζική εγγύηση και Verpflichtungserklärung, μια επίσημη δέσμευση από κάποιον στη Γερμανία για την κάλυψη των εξόδων σας. Εάν κερδίσετε μια αναγνωρισμένη υποτροφία, ρωτήστε την πρεσβεία ή την Ausländerbehörde, την αρχή αλλοδαπών, τι θα δεχτούν πριν δεσμεύσετε ένα μεγάλο ποσό σε έναν δεσμευμένο λογαριασμό.
Το δεύτερο ερώτημα αφορά τον φόρο. Σύμφωνα με το άρθρο §3 Nr. 44 EStG, τον Νόμο περί Φορολογίας Εισοδήματος, πολλές υποτροφίες απαλλάσσονται από τον φόρο εισοδήματος, αλλά η απαλλαγή είναι υπό όρους και οι προϋποθέσεις είναι ακριβείς. Η υποτροφία πρέπει να προέρχεται από δημόσιους πόρους ή από διακυβερνητικό ή υπερεθνικό ίδρυμα στο οποίο ανήκει η Γερμανία ή από ίδρυμα που ιδρύθηκε ή διοικείται από φορέα δημοσίου δικαίου ή από gemeinnützige, που σημαίνει φιλανθρωπικό ή φορολογικά προνομιούχο οργανισμό, και πρέπει να εξυπηρετεί την έρευνα ή την επιστημονική ή καλλιτεχνική εκπαίδευση ή κατάρτιση. Δύο ακόμη προϋποθέσεις ισχύουν ταυτόχρονα: το ποσό δεν πρέπει να υπερβαίνει το απαραίτητο για το ερευνητικό έργο ή για το κόστος διαβίωσης συν τις ανάγκες σπουδών, και πρέπει να απονέμεται σύμφωνα με τις δημοσιευμένες οδηγίες του χορηγού· και δεν πρέπει να είστε υποχρεωμένοι, σε σχέση με την υποτροφία, για οποιαδήποτε συγκεκριμένη επιστημονική ή καλλιτεχνική υπηρεσία σε αντάλλαγμα ή για οποιαδήποτε συγκεκριμένη απασχόληση. Αυτή η δεύτερη προϋπόθεση είναι η άρθρωση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια γνήσια υποτροφία είναι αφορολόγητη και γιατί μια σύμβαση διδακτορικής απασχόλησης δεν είναι, αφού μια σύμβαση είναι ακριβώς μια υποχρέωση εργασίας. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο το άρθρο 5(2) του StipG απαγορεύει τη σύνδεση ενός Deutschlandstipendium με μια υπηρεσία για τον χρηματοδότη ή με μια υπόσχεση μεταγενέστερης απασχόλησης, γεγονός που το διατηρεί εντός της απαλλαγής. Εάν μια ιδιωτική εταιρεία σας προσφέρει χρήματα με αντάλλαγμα τη δέσμευση να εργαστείτε για αυτήν αργότερα, αυτό δεν είναι αφορολόγητη υποτροφία, όπως και να ονομάζεται, και θα πρέπει να ρωτήσετε έναν Steuerberater, έναν φοροτεχνικό σύμβουλο, αντί να υποθέσετε.
Τι να κάνω μετά
Ξεκινήστε απαντώντας με ειλικρίνεια στο ερώτημα του άρθρου 8 του BAföG, επειδή όλα τα υπόλοιπα προκύπτουν από αυτό. Εάν είστε Γερμανός, πολίτης της ΕΕ ή του ΕΟΧ με το κατάλληλο καθεστώς, αναγνωρισμένος πρόσφυγας ή κάτοχος Niederlassungserlaubnis, υποβάλετε αίτηση για BAföG μέσω του Studierendenwerk σας και ελέγξτε τις τρέχουσες τιμές στο bafög.de. Εάν έχετε ζήσει και εργαστεί στη Γερμανία για πέντε χρόνια ή ένας γονέας έζησε και εργάστηκε εδώ για τρία από τα τελευταία έξι, διαβάστε προσεκτικά το άρθρο 8(3) και ρωτήστε το Amt für Ausbildungsförderung αντί να υποθέσετε ότι αποκλείεστε. Εάν βρίσκεστε εδώ με άδεια σπουδών του άρθρου 16β και δεν ισχύει τίποτα από αυτά, αποδεχτείτε ότι το BAföG είναι κλειστό και αφιερώστε τον χρόνο σας στις διαδρομές που είναι ανοιχτές, αντί για μια αίτηση που δεν μπορεί να γίνει δεκτή.
Στη συνέχεια, επεξεργαστείτε τις ανοιχτές διαδρομές κατά σειρά προσπάθειας έναντι ανταμοιβής. Υποβάλετε αίτηση για το Deutschlandstipendium στο δικό σας πανεπιστήμιο, καθώς δεν έχει προϋπόθεση ιθαγένειας, αντιμετωπίζει το μεταναστευτικό υπόβαθρο ως σχετική περίσταση και μπορεί να συνδυαστεί με το BAföG εάν τυχαίνει να έχετε και τα δύο. Αναζητήστε στη βάση δεδομένων DAAD με συμπληρωμένη την ιθαγένειά σας και το θέμα σας, επειδή η επιλεξιμότητα εκεί συχνά εξαρτάται από τη χώρα με τρόπους που κανένα άρθρο δεν μπορεί να προβλέψει. Μελετήστε προσεκτικά τις Κατευθυντήριες Γραμμές (Begabtenförderungswerke) και ξεκινήστε με εκείνες που λειτουργούν με εξειδικευμένες διεθνείς γραμμές, όπως το Ίδρυμα Rosa-Luxemburg-Stiftung, του οποίου η διεθνής υποτροφία απαιτεί να μην είστε επιλέξιμοι σύμφωνα με την παράγραφο 8, και το Ίδρυμα Friedrich-Ebert-Stiftung. Μην αποθαρρύνεστε από τους στενότερους κανόνες του Studienstiftung και θυμηθείτε ότι το Studienkostenpauschale καταβάλλεται ακόμη και όταν ο έλεγχος εισοδήματος μειώνει το βασικό ποσό σε μηδέν. Εάν ο στόχος σας είναι το διδακτορικό, αναζητήστε μια θέση wissenschaftliche Mitarbeiter αντί για υποτροφία και συγκρίνετε τις προσφορές με την κοινωνική ασφάλιση που περιλαμβάνεται.
Τέλος, ρωτήστε τοπικά. Το Studierendenwerk και το Γραφείο Διεθνών Σπουδών του πανεπιστημίου σας γνωρίζουν για τα ταμεία δυσκολιών, τις επιχορηγήσεις ολοκλήρωσης σπουδών και τα μικρά τοπικά ιδρύματα που δεν εμφανίζονται ποτέ στις εθνικές βάσεις δεδομένων και βλέπουν ποιες αιτήσεις γίνονται δεκτές. Κρατήστε ένα ημερολόγιο προθεσμιών, καθώς οι περισσότερες προθεσμίες θεμελίωσης συμπίπτουν μία ή δύο φορές το χρόνο και μια χαμένη ημερομηνία σας κοστίζει έξι μήνες. Όπου αυτό το κεφάλαιο αφορά το χρηματικό, φορολογικό ή το δίκαιο διαμονής, αντιμετωπίστε το ως προσανατολισμό και όχι ως συμβουλή: οι κανόνες αλλάζουν, τα στοιχεία αναθεωρούνται ετησίως και η έγκυρη απάντηση για την περίπτωσή σας προέρχεται από τον χρηματοδότη, το Amt für Ausbildungsförderung ή έναν εξειδικευμένο σύμβουλο. Εάν εξακολουθείτε να χαρτογραφείτε το ευρύτερο σύστημα, το επισκόπηση της γερμανικής εκπαίδευσης δείχνει πώς τα κομμάτια ταιριάζουν μεταξύ τους.
Πηγές
Οι πληροφορίες σε αυτό το κεφάλαιο βασίζονται στις επίσημες πηγές και δημοσιεύσεις που αναφέρονται παρακάτω, οι οποίες αναθεωρήθηκαν τελευταία φορά τον Ιούλιο του 2026. Πρόκειται για γενικές οδηγίες για προσανατολισμό και όχι για ατομικές νομικές, φορολογικές ή ιατρικές συμβουλές.
Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα αγγλικά.
